Я давно засматривалась на эту серию - но засматривалась я на нее за рубежом. Книг много; но в оригинале они куда меньше сего издания. Но вот в России начали переводить, хотя фильм сняли несколько лет назад, и я подумала купить себе издание, ибо мне нравится постер фильма (как и сам фильм), а за рубежом издания абсолютно другие и без постера фильма на обложке. Мне не нравится, как изначально перевели фильм - и это название перекочевало в книгу - "Вторжение. Битва за Рай", хотя на деле книга называется "Tomorrow when the war began", то есть - Завтра, когда началась война.

В Австралии книги Марсдена пользуются популярностью и есть во всех книжных. Посмотрим, как там напереводили у нас. Начну читать на русском; закончу, скорее всего, на оригинале.

PS В фильме еще Фиби Тонкин снималась в ту пору, когда очень мне нравилась) На обложке она тоже есть. Потом, когда уехала в США, как-то изменилась не в лучшую сторону, увы :(

Прилагаю фото первых страниц книги для ознакомления. Скрыть