Эта книга – сборник работ, присланных на литературный и художественный конкурсы, объявленные обществом Ramondia Serbica. А теперь по существу..
О чем эта книга? Это книга о Любви с большой буквы – о любви к родной земле. Слышится крик души в этих письмах от детей, «с недоверием и страхом встречающих всякое новое утро, прислушивающихся, что ветер шепчет, что вода несет» и с надеждой дожидающихся дней, когда их жизнь станет похожа на жизнь их ровесников.
Приведу здесь одно из писем,...
Дальше
Эта книга – сборник работ, присланных на литературный и художественный конкурсы, объявленные обществом Ramondia Serbica. А теперь по существу..
О чем эта книга? Это книга о Любви с большой буквы – о любви к родной земле. Слышится крик души в этих письмах от детей, «с недоверием и страхом встречающих всякое новое утро, прислушивающихся, что ветер шепчет, что вода несет» и с надеждой дожидающихся дней, когда их жизнь станет похожа на жизнь их ровесников.
Приведу здесь одно из писем, написанных детьми из Косово:
«Говорят, время лечит всё. Думаю, что это не так. Для тяжелых болезней и великих скорбей нет лекарства. Знаю, никогда, никто и ничто не сможет изгладить чувства и мучительные образы из моего сердца и сердец моих друзей, знаю, никто не может смягчить боль, исцелить раны, нанесенные горем, которое нам ежедневно сопутствует, стирает улыбку и сияние наших глаз. Самое скверное то, что все мы знаем: кошмар не прошел, все еще живем в каком-то страшном сне.
Предчувствую, что этот сон окончится. Будем видеть только хорошие сны и проживать прекрасную жизнь. Предвижу, что злые и подлые люди, желающие лишить нас самого дорогого – отчизны, станут добрыми. Ведь, если и отнимут нашу землю, никогда не отберут воспоминаний, которые всегда будут в нас, глубоко запечатленные в наших сердцах.
И Косово никогда не будет принадлежать им, потому что Косово любит нас, а не их, ведь, на самом деле, Косово – это мы и наша любовь к родине.
Страх, боязнь, неизвестность – постоянные спутники нашей жизни. Я все крепче привязываюсь к отчизне, нашей второй матери, и все сильнее желаю остаться здесь и здесь вырасти. Однако, иногда жизнь мне кажется безотрадной, порой для меня сумрачно выглядит и само жаркое солнце и даже и эти цветы в моем саду. Временами изнемогаю от вопросов, тысячу раз заданных маме, на которые она отвечает лишь горестными и печальными взорами.
Мои родители постоянно переговариваются украдкой, скрывая что-то от меня и моих сестры и брата. Когда мы их спрашиваем, о чем речь, только переглянутся и пожмут плечами. Но я знаю, в чем дело, и глаза у меня наполняются слезами, и отчаяние в сердце безгранично. Самое горестное для меня – услышать, что кто-нибудь из моих друзей или подруг уехал куда-то на чужбину. Там ему всегда будет холодно, и он сам знает, что солнце, которое нас согревает, - самое прекрасное на свете, что наши горы и хребты – самые горделивые. Знает, что его здесь всякий любит и узнает и братски протягивает руку, что кусок хлеба тут сладок, а там, в чужом краю, - горек.
Когда гляжу порою из окна и вижу свой двор, друзей на улице и целый наш городок, вдруг сердце мое сожмется, руки задрожат, глаза застят горючие слезы, которые меня жгут до боли и сотрясают грудь. И сама мысль, что больше не увижу своих друзей, не пробегу весело вдоль нашей улицы, заставляет меня плакать и причиняет мне невыносимую боль. И так каждые день меня что-то мучит и убивает. И каждый день страдаю, страдаю ради земли моей и из-за ран народа моего.
Нам остается вера, надежда и любовь. Если ничего другого не можем сделать, можем веровать, надеяться и безгранично всем сердцем любить свою родину, и тем ее хоть как-то защитить. (Даница Радивоевич)»
«Как птенчик, что в своем гнезде лучше всего щебечет, так и человек более всего счастлив в своем родном краю. Я родилась в одном городе на берегу реки и жила в объятиях счастья до тех пор, пока мост на той реке не стал мостом разделения и не поделил мой город на два далеких, совсем разных мира. В южной части веял странный ветер, раздувавший огонь и сеявший смерть, страх и ужас, а на севере сияла звезда надежды и спасения ».
В книге сказано, что средства от продажи пойдут на помощь сербским жителям Косова и Метохии и монастырям епархии Рашско-Призренской и Косово-Метохийской. Кроме того, все имена детей и данные о школе и классе оставлены такими, какими они были на момент выхода в 2006 году сербского издания. Составители обращаются с просьбой «к читателям, в первую очередь, маленьким и молодым, а также педагогам, не оставить без молитвы и внимания жителей Косова и Метохии и поддержать сербских детей своими письмами».
Скрыть
О чем эта книга? Это книга о Любви с большой буквы – о любви к родной земле. Слышится крик души в этих письмах от детей, «с недоверием и страхом встречающих всякое новое утро, прислушивающихся, что ветер шепчет, что вода несет» и с надеждой дожидающихся дней, когда их жизнь станет похожа на жизнь их ровесников.
Приведу здесь одно из писем,... Дальше
О чем эта книга? Это книга о Любви с большой буквы – о любви к родной земле. Слышится крик души в этих письмах от детей, «с недоверием и страхом встречающих всякое новое утро, прислушивающихся, что ветер шепчет, что вода несет» и с надеждой дожидающихся дней, когда их жизнь станет похожа на жизнь их ровесников.
Приведу здесь одно из писем, написанных детьми из Косово:
«Говорят, время лечит всё. Думаю, что это не так. Для тяжелых болезней и великих скорбей нет лекарства. Знаю, никогда, никто и ничто не сможет изгладить чувства и мучительные образы из моего сердца и сердец моих друзей, знаю, никто не может смягчить боль, исцелить раны, нанесенные горем, которое нам ежедневно сопутствует, стирает улыбку и сияние наших глаз. Самое скверное то, что все мы знаем: кошмар не прошел, все еще живем в каком-то страшном сне.
Предчувствую, что этот сон окончится. Будем видеть только хорошие сны и проживать прекрасную жизнь. Предвижу, что злые и подлые люди, желающие лишить нас самого дорогого – отчизны, станут добрыми. Ведь, если и отнимут нашу землю, никогда не отберут воспоминаний, которые всегда будут в нас, глубоко запечатленные в наших сердцах.
И Косово никогда не будет принадлежать им, потому что Косово любит нас, а не их, ведь, на самом деле, Косово – это мы и наша любовь к родине.
Страх, боязнь, неизвестность – постоянные спутники нашей жизни. Я все крепче привязываюсь к отчизне, нашей второй матери, и все сильнее желаю остаться здесь и здесь вырасти. Однако, иногда жизнь мне кажется безотрадной, порой для меня сумрачно выглядит и само жаркое солнце и даже и эти цветы в моем саду. Временами изнемогаю от вопросов, тысячу раз заданных маме, на которые она отвечает лишь горестными и печальными взорами.
Мои родители постоянно переговариваются украдкой, скрывая что-то от меня и моих сестры и брата. Когда мы их спрашиваем, о чем речь, только переглянутся и пожмут плечами. Но я знаю, в чем дело, и глаза у меня наполняются слезами, и отчаяние в сердце безгранично. Самое горестное для меня – услышать, что кто-нибудь из моих друзей или подруг уехал куда-то на чужбину. Там ему всегда будет холодно, и он сам знает, что солнце, которое нас согревает, - самое прекрасное на свете, что наши горы и хребты – самые горделивые. Знает, что его здесь всякий любит и узнает и братски протягивает руку, что кусок хлеба тут сладок, а там, в чужом краю, - горек.
Когда гляжу порою из окна и вижу свой двор, друзей на улице и целый наш городок, вдруг сердце мое сожмется, руки задрожат, глаза застят горючие слезы, которые меня жгут до боли и сотрясают грудь. И сама мысль, что больше не увижу своих друзей, не пробегу весело вдоль нашей улицы, заставляет меня плакать и причиняет мне невыносимую боль. И так каждые день меня что-то мучит и убивает. И каждый день страдаю, страдаю ради земли моей и из-за ран народа моего.
Нам остается вера, надежда и любовь. Если ничего другого не можем сделать, можем веровать, надеяться и безгранично всем сердцем любить свою родину, и тем ее хоть как-то защитить. (Даница Радивоевич)»
«Как птенчик, что в своем гнезде лучше всего щебечет, так и человек более всего счастлив в своем родном краю. Я родилась в одном городе на берегу реки и жила в объятиях счастья до тех пор, пока мост на той реке не стал мостом разделения и не поделил мой город на два далеких, совсем разных мира. В южной части веял странный ветер, раздувавший огонь и сеявший смерть, страх и ужас, а на севере сияла звезда надежды и спасения ».
В книге сказано, что средства от продажи пойдут на помощь сербским жителям Косова и Метохии и монастырям епархии Рашско-Призренской и Косово-Метохийской. Кроме того, все имена детей и данные о школе и классе оставлены такими, какими они были на момент выхода в 2006 году сербского издания. Составители обращаются с просьбой «к читателям, в первую очередь, маленьким и молодым, а также педагогам, не оставить без молитвы и внимания жителей Косова и Метохии и поддержать сербских детей своими письмами». Скрыть