Очень многие ждали выхода этой книги уже как лет 7))) Ведь она выходила в 2005 году очень маленьким тиражом 1100 экз. И вот сейчас есть возможность у всех желающих купить переиздание одного из лучших произведений Астрид Линдгрен в переводе Лилианы Лунгиной с иллюстрациями Натальи Кучеренко и даже можно не спешить, так как теперь тираж составляет аж 15000 экз.!!! Книга отпечатана в Твери, мелованная бумага, офсетная печать, увеличенный формат. Относительно размещения иллюстраций книга претерпела некоторые изменения: нет рамочек-иллюстраций в верхней части страницы, есть развороты без рисунков, но полностраничных рисунков по прежнему много. Фотографии страниц прилагаю, а так же для сравнения взяла пару фотографий прежнего издания (к слову оно здесь http://www.labirint.ru/books/59453/). За качество фото прощу извинить, так как фотографировала вечером и странички от света имеют желтоватый цвет. В жизни они белые:)
Да, те странички, которые на фотографиях как раз белые - это прежнее издание. Скрыть

Книга в переводе Лилианны Лунгиной с иллюстрациями Арсена Джаникяна Рисунки этого художника можно посмотреть здесь http://illustrators.ru/illustrations/370855). Отпечатана в Твери, тираж 15 тыс. экз., увеличенный формат, печать офсетная, бумага мелованная. В книге есть и полностраничные иллюстрации, есть странички без рисунков, начало и окончание глав так же оформлены не большими иллюстрациями. С текстом, думаю, знакомы все и если кто не читал книгу, то уж фильм смотрел точно:)
Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. По-шведски она Пиппи Длинныйчулок, но Лилианна Лунгина решила в переводе изменить имя Пиппи на Пеппи из-за возможных неприятных смысловых коннотаций оригинального имени для носителя русского языка. Пеппи — маленькая рыжая веснушчатая девочка, которая живёт одна на вилле «Курица» в небольшом шведском городке вместе со своими животными: мартышкой господином Нильсоном и лошадью. Книги о Пеппи Длинныйчулок исполненны оптимизма и неизменной веры в самое-самое хорошее.
Изображения прилагаю. Скрыть

В пригороде Ленинграда жил рыжеволосый сорванец по имени Вовка. О чём мечтал этот шестилетний мальчишка? Первая заветная мечта – познакомится с настоящим моряком. Вторая – подстричься с одеколоном. Третья – прокатится в автобусе. И вот в один день в его обычной жизни всё меняется. В посёлок, где он живёт с мамой, приходит большое строительство, но через их дом должно пройти шоссе. Вовкина мама принимает решение уехать в Иркутск. С этого момента и начинаются Вовкины приключения. Конечно, его мечта проехать на автобусе исполнилась, он даже летел на самолёте. А вот в Иркутске на несколько дней он теряет маму и волею судьбы знакомится с трудным подростком Степаном. Вместе они помогают выносить сапоги со склада обувной фабрики. И Вовку даже поймала милиция, но благодаря этому он и маму находит и новых друзей. А дальше было долгое путешествие на Камчатку: поезд, паром, пароход, даже землетрясение в океане. Сколько всего нового, интересного, удивительного увидел за время путешествия Вовка: и вулканы, и кашалота, и ловлю сайры и ещё много-много другого.
Добрый рассказ про мальчика Вовку и его маму Тоню думаю будет интересен и современным детям, ведь в каждом из них сидит любопытство к путешествиям и постижению всего нового.
Книга не большого формата, страницы плотные, печать офсетная, рисунки Николая Устинова. Скрыть

Книга большого формата (почти А4), глянцевая офсетная бумага, красочные иллюстрации, очень лёгкий для чтения текст. История мальчика Славы, который попал в шахматное королевство и по просьбе белого короля стал генералом шахматного войска, будет интересна и мальчикам и девочкам. В книге приведены правила игры, рассказывается о каждой фигуре отдельно, приводятся шахматные задачи. Для начальной стадии освоения шахматной науки книга отлично подойдёт (даже мне интересно решать эти задачки, хоть от детского возраста я уже ушла далековато))) Прилагаю сканы иллюстраций Скрыть

Мне прям даже странно, что книга, выпущенная в 2007 году до сих пор не получила ни одного отзыва....Исправим эту ситуацию:)
Качество книги: стандартного формата, мелованная бумага, офсетная печать, тираж 3000 экз.
Сопровождают книгу иллюстрации чёрно-белые, в середине книги даны 8 листов с цветными изображениями. Принцип подбора их по художникам и произведениям для меня загадка, и даже не совсем понятно для чего их вообще решили дать, ну да редакторам виднее.

О самой книге, как о сборнике произведение:
книга построена очень грамотно! Сейчас редко можно найти такую редакцию. Вначале идёт очерк об авторе, далее произведения, и завершающий аккорд - это ПРИМЕЧАНИЯ (!) которые в наше время большинство издателей игнорируют совершенно.
О произведениях: сказать, что в книгу вошли произведения для какого-то определённого возраста нельзя. Здесь и для малышей, и для дошколят и школьников - для всех найдётся что прочитать и чем увлечься. Есть уникальные произведения, которые сейчас трудно найти вообще хоть где-то. К ним я смело отнесу 3 сказки В.А.Каверина "Много хороших людей и один завистник", "О Мите, Маше, Весёлом Трубочисте и Мастере Золотые Руки", "Лёгкие шаги" (к слову, именно из-за этих сказок книга попалась мне на глаза).
Весьма жаль, что в сборник, наравне с "Кондуитом" Л. Кассиля, не вошла "Швамбрания", как-то хочется их видеть всегда вместе.
Из произведений И.А.Ефремова (да-да, того самого автора-фантаста) взяли 2 рассказа: "Логой-Хорхой", который вошёл в первую книгу Ефремова — сборник рассказов «Пять румбов» (1944). Повествование о животном, обитающем в пустыне Гоби и обладающем способностью убивать на расстоянии О нём Ефремов узнал из книги американского палеонтолога Эндрюса. И второй рассказ "Белый Рог" о советском геолог, который ставит себе целью одолеть неприступную скалу Ак-Мюнгуз и взять образцы редких пород.
Всё дальнейшее содержание книги можно посмотреть через ссылку, поэтому расписывать все произведения отдельно, я думаю, не стоит.
Надеюсь, что в нашей домашней библиотеке сборник будет читаем не один год. Скрыть