"Приключения Шерлока Холмса" - сборник из 12 рассказов, перевод которых был сделан разными авторами. Издание добротное, можно читать вместе с детьми 8-10 лет или в среднем школьном возрасте самостоятельно.

Интересный факт: автор категорически не хотел признавать рассказы о сыщике серьезным и значимым произведением и пытался избавиться от главного героя в одном из рассказов, названном в связи с этим "Последнее дело Холмса". Только благодаря активности читателей, увлекательные истории детектива пришлось продолжить, чему, несомненно, рады многие поколения детей и взрослых. Скрыть

Мы прочитали почти все книги автора, и данная серия не стала исключением. Одна из тех книжек, которые сын берет с книжной полки часто и с удовольствием. Для 7-10 лет очень увлекательный сюжет, интересные мифические персонажи, каждый со своим характером. Тут и грифонята, на помощь которым пришел мальчишка по имени Логан, и феникс, который от обиды на недостаток внимания к его мнению, время от время самоуничтожался, чтобы воскреснуть вновь; гусыня, несущая золотые яйца и требующая все больше перьев для своей перины, огромная черепаха, превратившаяся в плавучий остров, кракен и смешные единороги, жившие в гнезде грифонят и тяжело переживавшие переселение в "единорожню")).

Красочные иллюстраций были бы уместны и помогли детям помладше ярко представить события и эмоционально привязаться к героям. Впрочем, благодаря большому числу диалогов, повесть читается живо, поэтому не считаю это серьезным недостатком издания. Спасибо за отличный перевод произведений любимого детского автора! Все три книги замечательные. Скрыть