Очень рада, что в моей коллекции детских иллюстраторов теперь есть "Алиса в Зазеркалье" с иллюстрациями Хелен Оксенбери.
Ее Алиса отличается от многих и многих известных нарисованных Алис. Милая маленькая любопытная сорвиголова, прямо-таки девочка из соседнего подъезда.

Книга получилась очаровательной, оформление напоминает вкусную зефирину. Крупный удобный шрифт, плотные листы.

С переводом В.А.Азова ознакомилась впервые, но слог порадовал, без спотыкачей, только названия некоторых персонажей непривычные, пришлось при чтении мысленно заменять.

Присоединяюсь к уже написанным высказываниям - очень хотелось бы увидеть "Алису в стране чудес" с иллюстрациями Хелен Оксенбери.

Прикрепляю немного фотографий для ознакомления. Скрыть