Ника Гольц - одна из моих любимых художниц иллюстраторов. Индейцы для меня - древняя цивилизация, которая была в принципе уничтожена, и чьё наследие и культура большая редкость. Поэтому книгу взяла не раздумывая. И не пожалела. В сборнике собраны прекрасные сказки, в прекрасном оформлении. Скажу сразу то, чего лично мне не хватило - это небольшой статьи о Нике Гольц, хотя бы одну две страницы; и небольшой статьи о тех, кто составил сборник этих сказок - всегда интересно узнать о людях, которые нашли все эти жемчужины.

Теперь про оформление, - у "Речи" оно как всегда на высоте. Обратите внимание на форзацы книг, в начале книги оно одно, а в конце - другое. Это объясняется тем, что книга поделена на:

- Сказки Центральной и Южной Америки - а эти сказки идут в первой половине книги, и форзац здесь выполнен в красновато-коричневых оттенках, в этих же тонах выполнены и все иллюстрации к этой части сказок. По мне, очень удачное решение Ники Гольц - цвета солнца и пустыни.

- Сказки Северной Америки - они идут как раз во второй половине книги. И форзац в конце книги - выполнен в синих, холодных северных тонах; в таких же цветах и все иллюстрации к этим сказкам. Мне эти иллюстрации понравились даже больше, - в них такая невыразимая поэтика севера.

Переплёт книги, как обычно прекрасен.

В общем, книга удалась, и она займёт достойное место в любой домашней библиотеке.

Тираж - 5 500 экземпляров. Скрыть

Всем кто раздумывает брать или не брать книгу, скажу одно - берите, не пожалеете. Книга написана прекрасным, интересным языком. Здесь нет художественного вымысла. Здесь приводятся исторические факты, но не сухими предложениями в абзацах которых очень легко потерять нить повествования. Автор Саймон Себаг Мотефиоре - без замалчивания неудобных фактов, без приукрашивания, но и без излишнего драматизма, без ухода в художественные бредни, - рассказывает нам об истории очень и очень древнего города Иерусалима. И рассказ этот получился очень плавным и интересным. В чём ещё преимущество автора, - он не рассматривает Иерусалим, главный город трёх авраамовых религий - через призму какой-то из этих религий. Короче говоря Монтефиоре - насколько это возможно, описал историю Иерусалима непредвзято. А это, очень трудно.

Про качество издания. Бумага действительно газетная, если дома есть какие-то недорогие справочники (например, по садоводству) - то бумага в этой книге, как в тех справочниках. Есть иллюстрации на мелованных вклейках - всего 16 ЛИСТОВ (не страниц!). Где-то ближе к началу книги идёт 8 ЛИСТОВ с иллюстрациями - здесь изображены античные статуи Флавиев; картины изображающие древность - т.е. в этом блоке идут иллюстрации по древнему миру. Ближе к концу книги идёт ещё один блок из 8 листов с иллюстрациями - здесь уже фотографии 20 века, на которых изображены исторические личности и события. По формату, книга чуть больше обычных книг, я боялась что она будет куда больше формата А4. Зато по толщине, если сравнивать с обычной книгой в 300-400 страниц, то разница будет большой. Короче книга не громадная, но очень объёмная. И не смотря на свой внушительный объём, книга по весу очень лёгкая, - она чуть тяжелее обычных небольших книг, - наверное это эффект от газетной бумаги, офсет куда тяжелее.

Тираж книги - 3 000 экземпляров. Скрыть

Книга очень и очень понравилась! Но хочу предупредить людей, которые раздумывают взять эту книгу детям, иллюстрации в книге хоть и прекрасные, но специфические. Виктор Пивоваров, прекрасный иллюстратор и мне прямо запали в душу его работы, но некоторые иллюстрации это прямо-таки фантазии Босха (а фантазии у художника, часто, по средневековому, были сверх мрачные), у Пивоварова нет такой мрачности, но вот мракобесие, которое всё время пытался передать Босх, в наличие имеется. Есть в иллюстрациях и своеобразная голая натура, т.е. девушки в стиле ню, но без впадания в детали. Поэтому, если вы хотите купить книгу ребёнку, лучше взвесить информацию по поводу иллюстраций. У меня у самой нет детей, и сказать, нравится такое оформление малышам или нет, тоже не могу.

Отдельно по оформлению, отмечу заглавные "буквицы" вначале каждой сказки - они великолепны и волшебны. Оригинальных "буквиц" много, но они также часто дублируются на протяжении всего сборника.

Книгу я брала для себя, и меня она впечатлила только в хорошем плане) От иллюстраций в восторге. Содержание сборника, также очень порадовало. Дома стоят уже два сборника "Скандинавских сказок", от издательства Нигма и это издание. Удивительно, но книги друг друга ни разу не дублируют, в каждом сборнике, абсолютно разный набор сказок. По-крайней мере, я дубляжа сказок, пока не заметила. В издании Нигмы, есть авторские и народные сказки; в издании Белая Ворона, исключительно народные сказки. Все сказки, по мне, очень необычные, даны в прекрасном переводе. А два сборника, разных издательств, отлично дополняют друг друга - и создаётся впечатление, что на полке стоят увесистые два тома северных "Скандинавских сказок", и больше им, никаких дополнений (из других сборников), уже и не требуется.

Качество книги, превосходное! Отпечатана она была в Латвии, и это, мне кажется, уже говорит о её качестве печати. Книга приходит в типографской плёнке, так что изначально, она уже защищена от случайных браков при транспортировке. Книга в супер-обложке, и она супер-красива, серьёзно) Я сначала думала, что это и есть основная обложка, но какой был сюрприз, когда под таким супером (во всех смыслах ;) ), оказался прекрасный тканевый переплёт, который оформлен абсолютно сказочно - лаконично, но сказочно. Бумага в книге, отличный офсет, ну это же Латвия!) И иллюстрации и печать, всё пропечатано на высшем уровне.

Книгу не буду советовать всем, как я объяснила, это из-за иллюстраций. Я лично, довольна как слон, от абсолютно невероятной сказочной книги.

Тираж книги 3000 экземпляров. Скрыть

Влюбилась в это сказание, ещё в своде легенд "Сильмариллиона". История "Дети Хурина", это предание, легенда, почти миф, а как же иначе, если события эти происходили примерно за шесть тысяч лет до событий ВК. Помимо самого волшебного сказания, в книге есть предисловие и обширное введение от сына Толкина. В введении, Кристофер Толкин, очень интересно, с комментариями, напоминает предысторию этой легенды. Также, в книге есть два приложения, которые помогал составить уже внук Толкина. Бонусом, идут три страницы по генеалогии Великих Домов; кто читал "Сильмариллион", знает насколько это нужная вещь. Дополнительный бонус, карта Белерианда и небольшое примечание к ней. И что совсем уже не удивляет, потому что это есть во многих книгах Толкина от "АСТ", это предисловие переводчика, а также "указатель имён и названий", опять же, кто читал "Сильмариллион", знает насколько это необходимая вещь. Переводчик книги, Светлана Лихачёва, без преувеличения, это мой самый любимый переводчик Толкина, и мне обидно, что не она, в своё время, делала переводы по "ВК" и "Хоббиту".

Теперь непосредственно об оформлении; мне оно очень понравилось! Книга красива, волшебна, да просто уютна; элементарно, её очень удобно держать в руках. Есть красивый плотный супер, под ним такая же красивая обложка; иллюстрация на них, как нельзя лучше передаёт дух самой легенды, суровая и грозовая; страницы в книге, это тот офсет, который несёт уют, он приятно желтоватый, с хорошей плотностью, и очень приятный на ощупь. Цветные иллюстрации, переданы в отличной печати, блеклые они не из-за того, что печать подкачала, а таковы работы самого Алана Ли, немного прозрачные, как сам мир Толкина, да вообще волшебство. А вот ч/б иллюстрации, да, мне действительно показались блекловаты, например, в книге того же АСТ "Страшные сказки" (см. ссылку ниже), ч/б иллюстрации Алана Ли, выглядят прямо-таки волшебно; хотя печать в книге отличная - и текст, и карта пропечатаны очень чётко. Всего насчитала в книге, 8 цветных вклеек; а ч/б иллюстрации идут в начале каждой главы, и ещё иногда в конце главы.

Как итог, книга мне очень понравилась, мне вообще очень нравится эта серия, пока в ней: "Дети Хурина", "Чудовища и критики" и первый том "ВК". Точно, соберу всю серию этих книг.

Тираж книги, 3000 экземпляров.

P.S. Возможно, большинству читателей, я "не открою сейчас Америку", но всё же, вы замечали, на многих книгах Толкина, наверху корешка руну? Я долго гадала, что же эта руна означает (да, мне явно не быть лингвистом, и уж тем более, не создать новые языки); я даже издательству написала, вопрошая ответ на эту загадку. В итоге, додумкалась сама, соедини английские большие буквы J + T, по бокам отзеркалив одну от другой, добавь R + R = J. R. R. Tolkien (или по русски Дж. Р. Р. Толкин). Скрыть