Николай Заболоцкий говорил: «душу стиха – то, ради чего он создан, – можно перевести на любой язык мира, ибо все поэты мира пользуются одним и тем же инструментом разума и сердца». Может быть именно поэтому, поэтические переводы Заболоцкого лучше других оправдывают слова Ломоносова, который, со свойственной ему верой в назначение родной речи, торжественно заявил еще в далёком 1755г., на заре русской литературы, задолго до Жуковского, Батюшкова и Пушкина, что язык российский имеет «великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, а сверх того - богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков».
Отличный по содержанию трёхтомник! К моему сожалению, качество издания уступает содержанию: нет вшитой закладки, шрифт средненький, страницы слегка просвечивают. Для оценки прилагаю сканы.
Я согласен с Владимиром Бондаренко, который считает Николая Заболоцкого самым недооценённым из русских гениев ХХ века. Скрыть

Отличное красочное оформление книги!
По содержанию не бесспорно:
Уклон в сторону Европы (Китая нет, Америки очень мало). Мало информации о морских войсках и сражениях, урезана авиация, практически нет ракетной техники, космического вооружения, отсутствуют специальные виды вооружений: биологическое, геологическое (климатическое), радио-электронное, лучевое и т.п. Только один разворот про отравляющие вещества (1-я мировая). Карты сражений только для «начального» вооружения, может их вообще не нужно было помещать в книгу? Кстати форзац пустой, а можно было разместить там пару картин с разворотов и сэкономить место в книге на другой материал, есть также мелкие незначительные ошибки.
Минское издательство, офсет, четкий шрифт. Добавляю сканы. Скрыть

Пожалуй, он самый известный, гениальный и необычный архитектор в мире.
Например, он:
- хотел строить так, как строит природа, и лучшими из интерьеров считал небо и море, а идеальными скульптурными формами — дерево и облака;
- считал, что крылья нужны человеку, только он не всегда знает об этом;
- придумал собственную безопорную систему перекрытий, рассчитать которую смогли только после появления специальных компьютерных программ;
- не оставил после себя ни одной записи, свидетельствовавшей о том или ином поиске художественного метода и стиля, и т.д.
Отличная книга: качественная бумага, изображения, интересное содержание. В книге – полное собрание работ Гауди с подробным описанием. Один, но существенный недостаток, - мягкая обложка! Есть футляр, но это не спасет два тома книги после интенсивного использования с течением времени, лучше бы издали с твердой обложкой.
Сканы делать – книгу жалко, поэтому фото с сайтов интернета.
Скрыть

Что общего между Героем соцтруда - академиком АН СССР и Надворным советником и дворянином?
- Ничего, кроме того, что эти звания принадлежали одному и тому же человеку.
Издание книги посвящено 150-летию со дня рождения В.А. Обручева – знаменитого геолога-исследователя Сибири и Азии, педагога и писателя.
За одно только путешествие - от Кяхты до Кульджи – он стал знаменитым на весь мир. За два года (1892-94) им было пройдено и исследовано свыше 13 000 км, собрана уникальная коллекция из 7 000 образцов, написано большое количество статей и очерков.
Обручев прожил долгую и очень плодотворную жизнь, оставил свыше 3500 трудов.
Но самую большую известность Обручев получил, решив написать фантастические романы: в 52 года - «Плутонию», а в 61 год (!) - «Землю Санникова»!!!
Эта книга о самом известном и продолжительном путешествии Обручева, написанная им самим, содержит большое количество интересной информации и иллюстраций. Оформлена как и другие книги серии «Великие путешествия», смотрите на сканах. Скрыть