Среди множества достоинств книги в первую очередь хотел бы отметить сбалансированность изложения. При том, что действия армий и флотов, военачальноков и дипломатов, государственных деятелей и правителей ключевых стран описаны достаточно подробно, в книге нет ни сухой скрупулезности "академических" исторических произведений, ни залихватской лихости версий творцов "альтернативной" истории. При том, что книга не оснащена кучей ссылок, примечаний и списком первоисточников ее...
Дальше
Среди множества достоинств книги в первую очередь хотел бы отметить сбалансированность изложения. При том, что действия армий и флотов, военачальноков и дипломатов, государственных деятелей и правителей ключевых стран описаны достаточно подробно, в книге нет ни сухой скрупулезности "академических" исторических произведений, ни залихватской лихости версий творцов "альтернативной" истории. При том, что книга не оснащена кучей ссылок, примечаний и списком первоисточников ее никак не отнесешь к исторической беллетристике. Временами обороты речи автора могут показаться излишне вычурными, за сложными оборотами не сразу удается добраться до сути изложения. Заметная часть участников событий описаны вплоть до размера и формы усов, предпринимаются попытки реконструировать их мысли и чуства в ключевые моменты. Все эти приемы изложения оказываются уместными. Они как хорошие приправы - делают чтение захватывающим.
В книге, не считая вводной главы, три больших раздела: планы сторон к началу войны; события, непосредственно предшествовавшие объявлению войны и первые недели военных действий. Заканчивается книга подготовкой битвы на Марне в первой декаде сентября, в тот момент с которого в Войне наступил перелом и она превратилась в многолетнюю позиционную бойню. России посвящена относительно небольшая часть текста, основное внимание уделено Западному фронту.
Чтение книги требует от читателя определенной исторической подготовленности. Когда понимаешь, что за события мимолетом упоминаются в контексте, становится еще интереснее.
Сразу же, как закончил читать, нашел все книги Такман на сайте и отложил в корзину. С нетерпением жду новых встреч с этим замечательным автором!
Книга уже выходила в этом переводе, но по сравнению с изданием Молодой Гвардии 1972 года "...все цензурные купюры восстановлены, ошибки перевода исправлены...", а две недостававшие главы вернулись в текст. Еще несколько отзывов вы можете найти к другому изданию, здесь же на Лабиринте
Скрыть
В книге, не считая вводной главы, три больших раздела: планы сторон к началу войны; события, непосредственно предшествовавшие объявлению войны и первые недели военных действий. Заканчивается книга подготовкой битвы на Марне в первой декаде сентября, в тот момент с которого в Войне наступил перелом и она превратилась в многолетнюю позиционную бойню. России посвящена относительно небольшая часть текста, основное внимание уделено Западному фронту.
Чтение книги требует от читателя определенной исторической подготовленности. Когда понимаешь, что за события мимолетом упоминаются в контексте, становится еще интереснее.
Сразу же, как закончил читать, нашел все книги Такман на сайте и отложил в корзину. С нетерпением жду новых встреч с этим замечательным автором!
Книга уже выходила в этом переводе, но по сравнению с изданием Молодой Гвардии 1972 года "...все цензурные купюры восстановлены, ошибки перевода исправлены...", а две недостававшие главы вернулись в текст. Еще несколько отзывов вы можете найти к другому изданию, здесь же на Лабиринте Скрыть