В первую очередь хотелось бы отметить качественный перевод. От перевода зависит многое. Часто книгу невозможно читать именно из-за корявости перевода и ошибок. Книга «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» является одним из хороших примеров перевод.
Книга читается с лёгкостью, почти игривый слог поднимает настроение. При этом нельзя сказать, что книга глупая. Вовсе нет. Весьма интересные и полезные указания, которым, возможно, и не стоит прямо следовать, но важно учитывать. Люди часто считают, что хорошая книга – это только классика или трактат, который написан тяжелым научным стилем. Вовсе нет. Данная книга является примером того, как можно донести информацию, помочь человеку скорректировать стиль поведения и при этом не измучить словесной грубостью.
Главные моменты выделены жирным, также представлено множество сравнений и примеров, которые позволят глубже понять мысль автора. Книга в мягкой обложке, при этом листы не рассыпаются, бумага газетная, но качество печати на высоком уровне.

Для ознакомления с книгой, предлагаю вам фото фрагмента из Главы 5 «Мы говорим на разных языках». Скрыть

В первую очередь мне бы хотелось выделить удобство использования словаря. Даже тот, кто, возможно, впервые купит словарь английского языка, сможет легко разобраться: в самом начале книги представлен гид по использованию словаря, отмечены основные разделы. Одним из важных моментов является, хоть и краткое, но объяснение транскрипции с примерами.
Большим плюсом словаря является наличие, как англо-русского, так и русско-английского перевода. При этом, представлен не просто перевод слова, но и примеры, основные словосочетания и выражения. Например, слово "crime" означает преступление, а crime fiction - детективный роман. При этом перевод слова дается с ударением, что является очень важным. В конце словаря можно найти таблицы неправильных глаголов и алфавит, как английского, так и русского языков.

Минусом словаря является достаточно мелкий шрифт (шрифт такой же, как обычно в инструкции к лекарствам). В словаре присутствуют переводы матерных нецензурных слов, что, по моему мнению, является не нужным.

Подводя итог, можно сказать, что Oxford Russian Dictionary является, пожалуй, самым лучшим словарём на данный момент. В нём практически нет минусов, только небольшие недочёты. Скрыть

Учебник «Психологическое консультирование», пожалуй, является примером того, как должен выглядеть и быть составлен практически идеальный материал для студентов.
Во-первых, хотелось бы отметить доступный язык учебника. Когда читаешь, создается впечатление, что тебе рассказывают данную тему. В каждом параграфе вы сможете найти не просто сухо представленный материал, но и примеры, которые помогут запомнить данную информацию с лёгкостью. В конце каждой главы вы найдёте упражнения, практические задания и, что самое главное, ключевые слова. На первый взгляд может показаться, что ключевые слова являются лишним нагромождением книги, но это не так. По ним вы сможете составить общее представление и, возможно, они послужат в качестве опосредованного материала для запоминания.
Во-вторых, следует отметить такие разделы, как «Учебный план и программа курса «Психологического консультирования»», «Литература» и «Словарь терминов», которые вы найдёте в конце учебника. Учебный план и программа помогут вам при индивидуальных занятиях. Обратившись к списку литературы, вы найдёте книги, прочитав которые вы расширите своё представление о психологическом консультировании. Словарь терминов дает возможность понять новые термины, а не искать их в панике по интернету.

Что касается самой книги, можно выделить твёрдую обложку, качественно сшитые листы. Минусом книги является просвечивающая, почти папиросная, бумага и достаточно мелкий шрифт.
Скрыть

Оскар Уайльд является гением, без которого невозможно представить мир художественной литературы. С его именем связано множество скандалов, в частности страшное судебное разбирательство, которое закончилось арестом Оскара Уайльда. Но никакие превратности судьбы не могли разрушить талант Оскара. Человек, который познакомился с творчеством Уайльда, чаще всего влюбляется в его произведения, перечитывает несколько раз. Произведения Оскара Уайльда развивают в человеке не только эстетический вкус, но и высокие моральные устои и принципы.

В книге «Портрет Дориана Грея» из серии «Зарубежная классика» представлены кроме знаменитого романа гениальные и не менее известные пьесы, повести, сказки и афоризмы. Многие произведения Оскара экранизировались режиссерами и театральными постановщиками из разных уголков мира. «Идеальный муж», «Саломея», «Как важно быть серьезным» является классикой театра. Повесть «Кентервильское приведение» известно многим ещё с детства по мультфильму, который основан на данном произведении. Сказки Оскара Уайльда скорее написаны для взрослых, нежели для детей. В них заложен глубокий смысл и мораль, которая способна перевернуть отношение к миру, задуматься о своих поступках и принципах.

Отдельно хотелось бы отметить качественный перевод В.Чухно. Перевод максимально, насколько возможно, приближен к стилю письма Уайльда. Мало кто знает, что иллюстрации в этой книге созданы авторами конца 19 – начала 20 века и именно они были опубликованы в книгах, которые издавались во времена Уайльда.

Обложка книги представляет собой сочетание цветов, которые ассоциируются с аристократией: зелено-черный и золотой. Желтоватая газетная бумага не является минусом книги, а наоборот словно специально подобрана, чтобы создать эффект старины. Шрифт средний, удобный для чтения. Эта книга будет замечательным подарком для людей, которые ценят мудрость времен и мораль, которая не умирает никогда. Каждый найдёт в произведениях Оскара что-то для себя.

Прав был Уайльд, написав в "Портрете Дориана Грея": "Не бывает нравственных и безнавственных книг. Все книги делятся на те, что написаны хорошо, и те, что написаны плохо". Скрыть

Книга, безусловно, тяжелая, но стоит прочтения. Ричард Йейтс – мастер проникать в самые глубины души, открывать глаза, порой, на то, что мы не хотели бы видеть. Я не буду пересказывать сюжет, чтобы не лишить вас наслаждения от прочтения.

О качестве книги могу сказать, что она очень лёгкая и компактная. Несмотря на то, что бумага достаточно тонкая и слегка просвечивается, текст пропечатан хорошо, шрифт достаточно крупный, глаза не напрягаются при прочтении.

Прикрепляю фото самой первой страницы книги, оглавления и обложки.

Приятного чтения! Скрыть