Книга отличнейшая! Очень содержательная, рассказывается обо всех героях и Богах, о Трое и Одиссее! Внизу страниц местами есть сноски с толкованием. Давно хотела прочесть такую книгу, с детства люблю мифы Др.Греции, но в то время читала только детские варианты с минимумом информации... Если кому-то будет полезно, то шрифт мелкий - высота букв всего 1,5 мм (меня все устраивает, поэтому книгу взяла с удовольствием). Прилагаю фото содержания книги по главам, т.к. фотографии самого текста здесь уже есть. Скрыть

Вот уж когда точно не стоит судить по обложке! Прочла эту историю первый раз пару лет назад в электронном виде, поэтому бумажный экземпляр приобрела не раздумывая. Совершенно точно любительский перевод превзошел профессиональный. Встречаю такое впервые, но любительский действительно более живой и органичный, более легкий и пестрит часто повторяющимися одними и теми же словами на небольшом фрагменте текста.
Вообще история получилась хорошая, темы в ней довольно серьезные, каждый со своим прошлым, и ощущения, будто вся книга целиком состоит из одних только занятий любовью, нет. Характеры героев, их жизни и мысли раскрыты полностью.
Обложка вышла классной. Странички молочные, но для меня подобные моменты не критичны. Печать четкая, не смазывается. Скрыть