И я хочу начать свой отзыв словами "Эта книга - сплошной восторг!" (а я ещё сомневалась: покупать или нет!)
Лучше всего книгу представил генеральный директор Студии "4+4" Дмитрий Аблин:
"Алиса в стране чудес" - это дверца в необыкновенную страну нашего воображения. Фантазия читателя и есть заветный ключик от волшебной дверцы. <...> В этой книге заложено бесконечное количество прочтений: каждый может истолковать чужой сон как хочет, но увидеть его не может никто. <...>
... если мы взглянем на разные издания "Алисы", то увидим: сколько иллюстраторов, столько и ключей к дверце.<...>
Сравнение этих интерпретаций оказалось увлекательным занятием. Отсюда и возникла идея сделать альбом с работами самых разных художников: от собственных рисунков Льюиса Кэрролла и первого профессионального иллюстратора Джона Тенниела до самого большого выдумщика ХХ века - Сальвадора Дали <...>. В альбом включены и наши любимые с детсва художники Калиновский, Митурич, Ващенко, Гороховский и другие <...>
Текст сказки <...> печатается в <...> классическом переводе Нины Демуровой. Об истории переводов и о трудностях перевода <...> переводчица сама рассказала во вступительной статье "Соня, Аня, Алиса.."
К каждой главе и каждому сюжету подобраны иллюстрации самых разных художников. <...>
Вступительная статья Ольги Синицыной "Как рисуют множество" дает краткий обзор иллюстрирования "Алисы" начиная с первого издания по наши дни. Многие рисунки сопровождены комментариями. <...>
А спонсоры в своей статье уже назвали эту книгу "библиографической редкостью"!

Содержание:
1. Льюис Кэрролл "Приключения Алисы под землёй". Рукопись, подаренная Алисе Лидделл "в память об одном летнем дне".
2. Ольга Синицына "Как рисуют множество". Из истории иллюстрирования "Алисы в стране чудес".
3. Нина Демурова "Соня, Аня, Алиса.." заметки о русских переводах сказки Льюиса Кэрролла
4. Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в стране чудес".
5. Приложения.

Художники:
Алфеевский, Чарльз Блэкмен, Джон Брэдли, Ващенко,Гороховский, Гукова, Сальвадор Дали, Джексон, Залшупин, Калиновский, Каттанео, Фанни Кори , Льюис Кэрролл , Липченко, Бланш Макманус, Мартынов, Митурич, Барри Мозер, Томас Мэйбэнк, Питер Ньюэлл, Хелен Оксенбери, Бесси Пиз-Гутманн, Мервин Пик, Вилли Погани, Майкл Райт, Гарри Раунтри, Томас Робинсон, Чарльз Робинсон, Артур Рэкхем, Джордж Соупер, Мортон Сэйл, Джон Тенниел, Маргарет Тэррант, Уолкер, Гарри Фернис, Чарльз Фолкард, Гвинед Хадсон, Дэвид Холл, Лизбет Цвергер, Чижиков, Люси Эттуэлл, Яновская.
Всего 410 иллюстраций!!! Скрыть

Это первая книга Успенского, которую я купила детям. И купила её ради замечательных иллюстраций Дмитрюка, от которых становится радостно на душе, потому что они из детства. Когда получила книгу, её увидел младший сын - он сразу заинтересовался картинками. Сначала я решила сама познакомиться с текстом - не скажу, что бы мне он понравился.. Решила даже отложить для самостоятельного чтения сыну. Но он мне опять напомнил про эту книгу и мне "пришлось" её читать:) Видимо, маленьким деткам очень нравятся истории про всяких маленьких человечиков - Мурзилку, Незнайку и коротышек. Вот и эти гарантийные человечки приглянулись сынишке (3,5 года).
Бумага плотненькая, текст крупный, читается быстро. Подойдет для самостоятельного чтения. А иллюстрации - просто праздник!!! Скрыть