|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Для меня, как любителя японской литературы в целом и самурайских сказаний в частности, выход этой книги стал настоящим событием. Если Вы читали "Повесть о доме Тайра" или "Сказание о Есицуне" в замечательном переводе Аркадия Стругацкого, то очень рекомендую познакомится и с историей братьев Сога, являющейся следствием многолетней борьбы домов Тайра и Минамото.
Страницы очень тонкие, текст просвечивает. Редактура хромает. Да, "Наука" уже не та...
Книга очень любопытная, но читается не просто из-за специфического слога (перевода?), обилия сложных имен и новых персонажей, упорно появляющихся от одной главы к другой. Покупал по совету знакомых китаистов, вместе с двумя другими не менее известными произведениями китайской классической литературы "Троецарствие" и "Сон в красном тереме".
Удивительное дело, на фоне угасающей шумихи вокруг исторических трудов г-на Акунина, тихо существует и развивается серия книг исторических романов давно позабытых и мало издаваемых отечественных авторов. Обложки книг оформлены в тон соответствующему тому "Истории Российского государства" Б.Акунина, дополняя его исторические труды художественными образами описываемой эпохи.
|
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
"Коллекционер" вышел потоньше раза в 2, что нисколько не отразилось на качестве исполнения. Достойно. Хорошая бумага, тканевый корешок. Увеличенный, но уже привычный формат (книга по высоте практически с лист А4). Вступительная статья переводчика и примечания в книге присутствуют. Иллюстраций нет.
Единственное, что удивляет - почему... Дальше
"Коллекционер" вышел потоньше раза в 2, что нисколько не отразилось на качестве исполнения. Достойно. Хорошая бумага, тканевый корешок. Увеличенный, но уже привычный формат (книга по высоте практически с лист А4). Вступительная статья переводчика и примечания в книге присутствуют. Иллюстраций нет.
Единственное, что удивляет - почему нет типографской пленки? Ладно, книги пока новые и приходят без дефектов. Но, полежав на складе, расстройства неизбежны. Всё-таки это не покетбук...
Буду следить за новинками дальше. Особенно жду обещанную "Охоту на овец" Харуки Мураками. Скрыть