Хочу обратить внимание, что это издание "Тома Сойера" с переводом Нины Дарузес! С НОРМАЛЬНЫМ переводом, не сокращенным (уже после покупки встречалось еще одно издание, безбожно покромсанное). Обидно, что в описании книги не указано имя переводчика. Мне лично её перевод нравится намного больше, чем перевод Чуковского (и думаю, я не одинока), но,похоже, это чуть ли не единственное из современных изданий с её переводом (есть подозрение еще на ID 198023, но там бумага газетная и иллюстраций совсем нет). В остальных только "Приключения Гекльберри Финна", а "Том Сойер" исключительно в переводе К. Чуковского. Это что, тенденция такая?.. Скрыть