Давно хотела открыть для себя мир романов Ф.Валпи и познакомиться с её творчеством. Обложка очень яркая и красивая, качество листов меня слегка разочаровало - будто газетные, хотя указан офсет. Буду читать :) Фото для ознакомления прилагаю.
* Дополняю: к сожалению, предостаточно опечаток. Я встречала, когда пропускали одну букву в слове, упускали запятую, наоборот, добавляли лишний знак препинания или применяли такое слово, которое либо относится к разряду просторечия, либо вообще отсутствует в русском языке (тем самым подчёркивая безграмотность переводчика, корректора...). Но, ей-Богу, в первый раз вижу, чтобы ошиблись с целым словом! Вместо одного, нужного по смыслу, напечатано совершенно другое, не имеющее никакого смысла в данном контексте... И "обычные' опечатки также встречаются в тексте. Скрыть