Лучшее на сегодня издание произведений К.И. Чуковского в классических иллюстрациях В.Г. Сутеева.

Безукоризненный макет. Превосходное полиграфическое исполнение. Отдельного внимания заслуживает обложка — это качественная стилизация, а не повтор какого-то знакового издания советского времени. А еще блинтовое тиснение — просто праздник!

В таком достойном оформлении Чуковский в иллюстрациях Сутеева не издавался с 2007 года. Тогда АСТ выпустил сборник в знакомой всем обложке с огромной луной: https://www.labirint.ru/books/26961/?p=1758. То самое —перееиздание в знакомом виде, для ностальгирующих.


В книге 160 страниц. Россыпь иллюстраций — знакомых и не очень, некоторые по-настоящему раритетны. На части иллюстраций видны следы компьютерной ретуши. Вызывает досаду, но, по всей видимости, издательство просто было вынуждено прибегнуть к ней из-за качества исходников.

Книга вышла в серии «Любимые сказки и картинки» от издательства АСТ / Малыш. В книгах Пляцковского и Маяковского из этой серии ретуши подверглось значительно меньше иллюстраций.

Краткий видеообзор для лучшего знакомства с книгой: Скрыть

Сборник совсем не впечатлил. Серийная обложка сбивает с толку — Сутеевских картинок внутри не больше трети. Для ценителей могут быть интересны «Ёлка» и «Бегемот, который боялся прививок». Остальные произведения показались совсем уж проходными.

Мой личный ТОП-5 книг этой серии, по возрасту чтения:

1) 100 картинок (сюда включили рассказы в картинках, то есть совсем без текста)
2) Сказки в картинках (вся книга — рассказы-комиксы с коротким текстом)
3) Лучшие стихи и сказки (картинки для долгого разглядывания и море юмора)
4) Чуковский + Михалков (просто обязательная к прочтению литература)
5) Пляцковский (идеально для самостоятельного чтения) Скрыть

Просто очаровательная книга для первого чтения на английском. В ней простые истории из обычной жизни на ферме. Главные герои - малыши Поппи и Сэм. Интересно для 4-7 лет.

Тактильно приятная крепкая обложка с золотыми звездочками и тиснением, страницы - плотная матовая меловка.

Море иллюстраций! Тот случай, когда текст идет скорее как добавка к картинкам. Такие книжки дети всегда читают с огромным удовольствием (как наш Сутеев, например).

Сюрприз: на каждой странице прячется маленький желтый утенок. Вызывает настоящий щенячий восторг и автоматически переводит книгу в список любимых!

Книга толстенькая и бюджетная - внутри 10 рассказов и больше 200 страниц. Для сравнения, тоненькие книжечки от Usborne и Harper Collins стоят примерно 400-500 р. за 30 страниц.

Помогу не запутаться в изданиях про Поппи с Сэма:

1) The Complete Book of Farmyard Tales
Полный сборник историй увеличенного формата. Главная изюминка: сверху - короткий текст для малышей, внизу - для взрослого. Лексика простая, глаголы группы Present.

2) Poppy And Sam's bedtime stories + Poppy and Sam's Animal Stories
На первый взгляд - те же истории, разбитые на два тома. Да, сюжеты здесь те же, но тексты сложнее, глаголы группы Past, но в целом тоже без премудростей. Формат книг меньше, чем у полного сборника, ближе к классическому.

3) Poppy And Sam's fairy stories for bedtime.
https://www.labirint.ru/books/781745/
Это дополнительный сборник классических сказок, с иллюстрациями того же художника, просто изданный "под маркой Поппи и Сэма" (ребята не фигурируют в сюжете). Здесь и тексты длиннее, чем в предыдущих книгах, и лексика сложнее.

Желтые утята прячутся во всех перечисленных книжках ))

Добавлю краткий видеообзор для лучшего знакомства с книгой: Скрыть

Обитатели яблочной фермы влюбляют в себя с первого взгляда. А попутно влюбляют в чтение. И еще в английский язык. Желтый утенок, которого нужно разыскать на каждой странице, превращает чтение в увлекательную игру, а книгу ставит в разряд любимых.

"Poppy and Sam's Animal Stories" лучше брать в паре с "Poppy and Sam's Bedtime Stories". Так у вас будет полное собрание рассказов о ферме и ее жителях.

В этом томе главные герои - животные.
Во втором - малыши Поппи и Сэм.
В каждом томе 10 рассказов, чуть больше 200 страниц

Глаголы past simple, но лексика все равно без премудростей. Возможно, не для первого знакомства, но с базовым английским вполне подходит для возраста 4-7 лет.

Два тома можно заменить на один полный сборник - "Complete Book of Farmyard tales". В нем упрощенные тексты для малышей, глаголы present simple и отдельные строчки для ребенка и взрослого.

The Complete Book of Farmyard Tales
https://www.labirint.ru/reviews/goods/694680/

Poppy and Sam's Animal Stories + Poppy and Sam's Bedtime Stories
https://www.labirint.ru/books/837966/
https://www.labirint.ru/books/837967/

Poppy And Sam's fairy stories for bedtime
https://www.labirint.ru/books/781745/
Классические сказки "под маркой Поппи и Сэма" (ребята не фигурируют в сюжете)

Краткий видеообзор для знакомства с книгой: Скрыть