В первую очередь хочу сказать,что данная книга содержит не оригинальный текст,а предназначена для людей,изучающих английский язык (адаптированный текст).Это уже не первая моя книга данной серии,так что эту информацию я знала,но в описании Лабиринта это не указано прямо.По моему субъективному мнению лучше всего читать тексты на английском,адаптиррованные английскими издательствами,к которым Макмилан и относится.Сама серия Макмилан Ридс имеет адаптированные книги для разных уровней,от starter до...
Дальше
В первую очередь хочу сказать,что данная книга содержит не оригинальный текст,а предназначена для людей,изучающих английский язык (адаптированный текст).Это уже не первая моя книга данной серии,так что эту информацию я знала,но в описании Лабиринта это не указано прямо.По моему субъективному мнению лучше всего читать тексты на английском,адаптиррованные английскими издательствами,к которым Макмилан и относится.Сама серия Макмилан Ридс имеет адаптированные книги для разных уровней,от starter до upper.Для какого уровня предназначена книга можно увидеть на обратной стороне обложки или внутри на первом развороте.
"Седьмой свиток" предназначен для читателей уровня Intermediate или В1,если по другой шкале. У меня уровень А2,но текст книги не вызывает большой сложности.Встречается чуть больше незнакомых слов и иногда(редко) встречаются затруднения в понимании из-за конструкции предложения.Так как это книга для изучающих английский,в конце книги имеются упражнения для понимания-вопросы,ответами на которые необходимо пересказать главу.Для отдельных слов в тексте имеются ссылки на Глоссарий,объясняющий значение слова на английском. К ряду книг из этой серии прилагаются еще и аудиозаписи текста,но у этой,к сожалению нет.Что касается содержания книги,то это приключенческий роман в духе Индианы Джонса с элементами детектива,что я очень люблю.Плюсом является также то,что это современный роман и не содержит "специфических"(мало используемых) слов,таких как карета,кринолин,рыцари,мечи и тд.Однако имеет "египитскую специфику"в силу сюжета,но для меня это не является минусом.Что касается внешнего вида книги-качество хорошее.Хорошие плотные матово-белые страницы,хорошо подобран шрифт(и не мелко и не крупно,как в детских книгах).Я не ожидала,но в книге имеются черно-белые иллюстрации,что тоже приятный бонус.Прикладываю фото всего выше описанного и очень рекомендую к прочтению таким же любителям Индианы Джонса и загадок Египта, как и я)))
Скрыть
"Седьмой свиток" предназначен для читателей уровня Intermediate или В1,если по другой шкале. У меня уровень А2,но текст книги не вызывает большой сложности.Встречается чуть больше незнакомых слов и иногда(редко) встречаются затруднения в понимании из-за конструкции предложения.Так как это книга для изучающих английский,в конце книги имеются упражнения для понимания-вопросы,ответами на которые необходимо пересказать главу.Для отдельных слов в тексте имеются ссылки на Глоссарий,объясняющий значение слова на английском. К ряду книг из этой серии прилагаются еще и аудиозаписи текста,но у этой,к сожалению нет.Что касается содержания книги,то это приключенческий роман в духе Индианы Джонса с элементами детектива,что я очень люблю.Плюсом является также то,что это современный роман и не содержит "специфических"(мало используемых) слов,таких как карета,кринолин,рыцари,мечи и тд.Однако имеет "египитскую специфику"в силу сюжета,но для меня это не является минусом.Что касается внешнего вида книги-качество хорошее.Хорошие плотные матово-белые страницы,хорошо подобран шрифт(и не мелко и не крупно,как в детских книгах).Я не ожидала,но в книге имеются черно-белые иллюстрации,что тоже приятный бонус.Прикладываю фото всего выше описанного и очень рекомендую к прочтению таким же любителям Индианы Джонса и загадок Египта, как и я))) Скрыть