Данная книга является адаптацией русской народной сказки в обработке А.Н. Афанасьева, а не в обработке К. Д. Ушинского, как было заявлено. Персонажи Афанасьевской сказки: Муха-горюха, комар долгоногий, мышечка-тютюрюшечка, лиса Патрикеевна, заюшка-из-под кустышка, волчище-серый хвостище и медведь-тяпыш-ляпыш. Вот такие нововведения.