Сначала книга "Дом в ночи" заворожила меня своей обложкой, потом иллюстрациями, а теперь и текстом- настолько простым и убаюкивающим, что когда вчера мы прочитали с дочкой эту книгу перед сном, дочка спросила "Почему она так быстро закончилась?" Так нам хотелось побыть ещё в этой уютной атмосфере, которую создала нам книга.
И это было лучшее завершение дня!

Когда иллюстратор книги Бет Кроммес в 2009 году получила за неё медаль Калдекотта, в своей благодарственной речи она сказала: "Когда люди спрашивают меня о чем книга" Дом в ночи", я отвечаю, что об искусстве, музыке, книгах, о воображении, а также доме и любви. Это уютная история для чтения перед сном, которая, я надеюсь, особенно будет полезна детям, которые боятся темноты."

И я думаю, что про книгу лучше и не скажешь.

Иллюстрации в книге выполнены в технике Scratchboard, что в переводе означает" процарапывание". Изначально рисунки в этой технике черно-белые, но
Бет Кроммес разработала собственную методику выполнения цветных иллюстраций в технике scratchboard. Свои черно-белые рисунки scratchboard она подкрашивает акварелью.

Спасибо издательству за перевод и издание великолепной книги. Скрыть