Довольно-таки некачественная книга для тех, кто действительно хочет познать японский.
Прежде всего, это связано с тем, что пособие переведено с английского, поэтому автор постоянно обращается к американцам. Но дело, конечно, не только в этом. Транскрипция японских слов так и осталась на латинице. А ведь это грубейшая ошибка, т.к. американцы транскрибируют японские слова, следуя системе Хепбёрна, а мы, следуя системе Поливанова. Да и вообще, кому придёт в голову в учебном пособии для русскоговорящих употреблять латиницу? Как видим, издательству Астрель. Скрыть