|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Замечательная книга! Скоро должна появиться на русском. Для чтения на английском на В1, конечно, с натяжкой подходит, приходится лезть в словарь. Но какая же она интересная! И из-за того, что лексика повторяется, подучается выучить какие-то слова. Жаклин Уилсон - писательница моего детства, и было очень приятно вернуться к чтению ее книг. Мягкая обложка с золотыми буквами, множество иллюстраций, плотная приятная бумага.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Загадки, таинственный шифр, околомистические штуки — это все очень интригующе, конечно. Но я полюбила эту книгу за другое — за отношения героев с их семьями. Орест — такое же странное имя для шведского мальчика, как какой-нибудь Архилох для российского уха (а крошку сестренку зовут Электра). Так героя назвала его мама, которая ходит босиком даже в заморозки, определяет с помощью рамок, где посадить горох, поит... Дальше
Загадки, таинственный шифр, околомистические штуки — это все очень интригующе, конечно. Но я полюбила эту книгу за другое — за отношения героев с их семьями. Орест — такое же странное имя для шведского мальчика, как какой-нибудь Архилох для российского уха (а крошку сестренку зовут Электра). Так героя назвала его мама, которая ходит босиком даже в заморозки, определяет с помощью рамок, где посадить горох, поит одноклассников сына отваром из имбиря. Мантры, медитации — логичному хладнокровному Оресту все это чуждо. Ему бы больше подошла мама его подруги Малин (ее имя, напротив, классическое шведское, так зовут пожилых шведских дам, аналог у нас — например, Зинаида) — проводящая все время за компом, одержимая работой и хохочущая над ситкомом «Теория большого взрыва» просто потому, что сама такая же, как его персонажи. А Малин не любит компьютеры, она годами выпрашивала виолончель. И за этим противостоянием отцов и детей можно наблюдать бесконечно.
Подойдет ребятам лет с 11, подросткам и взрослым читателям. Тем, кто любит детективы — и кто их терпеть не может. Скрыть