|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Издание предназначено действительно для СПЕЦИАЛИСТОВ. Одна статья дана без перевода-на английском языке,но трудностей даже при не самом глубоком знании языка она вызвать не должна. На фото содержание,предисловие, фрагмент статьи на английском, а также краткие сведения об авторах.
Это не самая толстая книга в серии,но это и не "Декамерон" в полном объеме. Некоторые объемные произведения уже были изданы в формате флипбук не урезанными. Не думаю,что "Декамерон" полностью был бы значительно объемнее "Трех мушкетеров" или "Идиота"(см. фото). С другой стороны,радует уже то, что в названии фигурирует "избранные новеллы"-издатель не обманывает. И все-таки мимо этой книги было тяжело пройти.
Издание исключительное как по содержанию, так и по оформлению. Ранее Арреола был издан в 2000 г. в серии "Личная библиотека Борхеса". Для меня же Арреола стал открытием. Жаль, что так мало им написано - еще более жаль, что так мало его у нас издают. И жутко обидно становится после прочтения от осознания того, что эта замечательная книга 2007 г. издания до сих пор пылится на прилавках.
Думаю, для человека, ценящего (хотя бы частично) латиноамериканскую литературу, эта книга станет в... Дальше
Рецензия для тех,кто предпочитает не учить,а "прочувствовать" изучаемый язык. Сначала меня немного удивило расхождение во мнении моем и предшествующих рецензентов,но это вполне объясняется индивидуальными особенностями восприятия информации. Вполне возможно,кому-то и мой взгляд будет полезен...
Так вот,на мой взгляд,это пособие в первую очередь полезно тем,что структурирует не имеющие русских эквивалентов испанские грамматические конструкции,которые усваиваются большей частью... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|