Когда я первый раз увидела книгу К. Чуковского с неизвестным мне названием "Царь Пузан", тут же страстно захотела ее прочитать. Ориентировалась в первую очередь именно на текст, поэтому купила бюджетный вариант от Амфоры. Но должна сказать, что иллюстрации очень порадовали, хотя особо ничего от них не ждала. Дядя Коля Воронцов не подвел:))) С какой выдумкой он подошел, например, к объектам на карте царства Пузания: Пузанград, Пузанск, Пузаново, Большие и Малые Пузаны и т.д. А его финальный аккорд "Хочешь похудеть - спроси меня как"!
Сюжет достаточно нетипичен: главный герой сказки - добрый царь Пузан или Самовар, как его дразнят в народе. Он решил защитить своих людей от великана Ермолая, который повадился воровать скотину и маленьких детей себе на пропитание. Тоже, кстати, весьма колоритный персонаж. Рыдает горючими слезами, так ему стыдно и неудобно, но кушать то хочется... И вот симпатяга Пузан отправился к великану пешком, т.к. ни одна лошадь его бы не выдержала под насмешки своих подданных и простого люда. А чем дело кончилось, читайте сами. Скажу только, что все остались довольны, Великана убивать не потребовалось, а Пузан в результате своих трудов изрядно похудел. Скрыть

Приобрели сразу и книгу, и раскраску. Подарим племяннице на новый год. О книге читайте в отдельной рецензии, расскажу о раскраске. Мне она очень понравилась, 16 картинок и 16 наклеек к ним. Под картинками идут подписи с пояснениями из сюжета книги. Таким образом, у ребенка есть выбор: раскрасить картинку самому или использовать наклейку-образец в качестве подсказки. К тому же дети так любят книжки с наклейками :) Бумага плотная, просвечивать не должна, верхний обрез с фигурной вырубкой. Формат такой же, как у книги. Рисунки четкие, с иллюстрациями в книге не повторяются. Рекомендую! Скрыть

Честно признаюсь, мультфильм я пока не успела посмотреть. Так что знакомство мое с этим произведением началось с книги издательства "Эгмонт". Классическая сказка в лучших традициях жанра: похищенная еще в младенчестве коварной матушкой Готель принцесса Рапунцель всю жизнь провела в заточении на вершине высокой башни. А все дело было в волшебных золотых волосах девушки, которые дарили молодость и исцеляли от всех болезней. За этим малышка и понадобилась коварной старухе. Но вот, с помощью вора и разбойника по имени Флин Райдер, впрочем весьма симпатичного, ей удается совершить побег. Тут то и начинается все самое интересное...дальше читайте сами, уверена вам понравится. Единственный момент, который у меня (напоминаю, не смотревшей мультфильм) вызвал недоумение. Как Рапунцель могла спуститься из башни по своим собственным волосам? Цитата: "Девушка села на подоконник, свесила вниз свои роскошные волосы и осторожно спустилась, держась за них, на землю". Согласитесь, сложно себе представить, как в принципе это можно сделать. Далее она таким же манером перебирается через пропасть. Это, пожалуй, единственное нарекание, в остальном книга безупречна. Плотная картонная обложка с клапанами, частичная лакировка (фигурка Рапунцель). 80 страниц прекрасных иллюстраций (мелованная бумага), в общем-то вся книга - одна большая иллюстрация. Текста на страничках немного, ребенок не успеет заскучать.
В дополнение сразу же приобрели раскраску (см. ссылку).
И напоследок хочу выразить огромную благодарность издательству "Эгмонт".Сейчас вокруг такое изобилие необыкновенных игрушек, красочных мультфильмов, прекрасно проиллюстрированных и оформленных детских книг. А когда-то ничего этого не было, я прекрасно помню это время. Мне было 10 лет, и с Запада стали проникать к нам, как лазутчики первые мультфильмы кинокомпании Disney. Тогда это было что-то невообразимое, доселе невиданное. Дети замирали у экранов. У кого были видеомагнитофоны, считались особыми счастливчиками, они могли по огромному количеству раз смотреть «Золушку», «Пиноккио», «Красавицу и Чудовище»... И вот на отличное окончание пятого класса мама подарила мне книги-иллюстрации «Русалочка» и «Алладин» издательства «Эгмонт». Это были мои самые любимые мультфильмы, которые мама брала для меня посмотреть у коллег на работе, собственных кассет у нас не было. Не удивительно, что восторгу моему не было предела. И хотя я девочка не жадная, эти книги я не давала никому. Текст выучила наизусть, часами любовалась картинками, перерисовывала героев. Эти книги и сейчас стоят в моей библиотеке на почетном месте. Трудно поверить, что столько лет прошло, я сама уже мама. Недавно я достала с полки «Алладина» и попробовала почитать своему сынишке. Ему всего год и 9 месяцев, но неожиданно книга его очень заинтересовала, у него даже получается говорить слово «Джин» :)
«Эгмонт» остался верен себе, он и сейчас выпускает прекрасные книги, многие из которых сделаны по мотивам мультфильмов. Так приятно, что в нашем стремительно изменяющемся мире есть нечто постоянное, сопровождающее тебя по жизни. Это как воспоминание из детства. Но при этом издательство не стоит на месте, у него много прекраснейших новинок, об одной из которых я рассказала в начале своей рецензии. Постоянным же остается превосходное качество как оформления, так и содержания, а также высокий профессионализм сотрудников. Я рада, что у моего ребенка есть возможность читать такие книги! Скрыть

Это мое первое знакомство с творчеством Вильгельма Буша. Книга действительно порадовала, ни капли не жалею о потраченных деньгах, хотя признаюсь, пока книга не попала ко мне в руки, еще были некоторые сомнения.
Когда только начала читать, пришла в ужас, это же какое-то пособие по хулиганству. Безобразники Макс и Мориц держат в страхе всю деревню, и на протяжении шести историй им удается выйти сухими из воды. Уже решила, что ребенку книгу не покажу, но тут в седьмой главе наступила неожиданная (для меня) развязка. С шутниками жестоко расправились, смололи их в муку, и единственное, о чем жалели жители деревни, что это не случилось раньше. Так что справедливость восторжествовала, и в качестве назидания маленьким хулиганам книга отлично подойдет. Но вот тихим и домашним деткам, которые не склонны к такого рода озорству, возможно до поры до времени не стоит читать эти "страшилки". Перевод всех рассказов в обеих частях блистательно выполнил неподражаемый Андрей Усачев. Переводы Хармса и Маршака были гораздо более вольными (переставлялись местами подписи к иллюстрациям, менялось их количество и даже количество глав). Данное же издание придерживается бушевской редакции. Кроме историй про Макса и Морица в книгу вошли еще 8 рассказов в картинках. Выкладываю иллюстрации к наиболее жестоким моментам. Рассказ про отважного лягушонка выкладываю полностью, очень уж он мне понравился.
P.S. в конце книги дается интересная статья историка изобразительного искусства Татьяны Датюк о творчестве Буша. Скрыть