Было интересно открыть для себя Уайльда как поэта. Оригинал на английском местами помогал понять суть заковыристых оборотов на русском, да и в целом полезен. А обороты иногда такте витиеватые, что не с первого прочтения понятна мысль. В фотографиях прилагаю пример такой строфы, оцените свои силы. Будьте готовы держать под рукой Гугл, если вы не гуру мифологии древней Греции, имена и названия так и сыпятся одно за другим.
Качество издания хорошее - компактный размер, приятная обложка, надежный переплёт, качественная бумага, удобный шрифт. Немного расстроило наличие нескольких опечаток.
В целом впечатление приятное, для задумчивого чтения о прекрасном рекомендую. Скрыть