Йон Колфер – интересный писатель.
В начале нулевых, когда весь мир болел «Гарри Поттером» и все кинулись подражать Роулинг, Колфер пошел другим путем. Его Артемис Фаул не обладал никакой магией, но мог успешно противостоять волшебному народцу (эльфы, гномы и пр., хорошо всем знакомые по английским сказкам) с помощью интеллекта и технологий. Созданная Колфером реальность не имеет ничего общего с Роулинг, но читается в 11+ на ура. Так что очень рекомендую ту серию.
Время шло, герой взрослел, и автор стал от него уставать. Параллельно писал легкие и зачастую более детские вещи («Очень страшная миссис Мерфи» понравится читателю в 8 лет, как и «Флетчер Мун – частный детектив»). Серию об Артемисе пора было закрывать, но вот куда двигаться дальше?
Колфер нашел выход, более того – откровенно вырос как автор!
Совершенно не похоже на все написанное им ранее (а у меня без малого полная коллекция).
Нет, он не отбросил любовь к технологиям и экшену (стрелялки и погони будут)), к умным мальчишкам и боевым девчонкам (так для таких же и пишет)) – и все равно получилась совершенно новая и ОЧЕНЬ интересная вещь!!!

Современный Лондон и он же Викторианской эпохи, связанные машиной времени (ПАУКС) в подвале местного отделения ФБР.
Прекрасно проработан исторический фон – видно, что автор немало времени провел в архивах. Иначе ему вряд ли удалось бы связать два Лондона уцелевшими зданиями, приметами улиц и прочими схожестями (различия-то найти просто – больше 100 лет прошло), которые могли бы использовать в своих целях герои, явившиеся из прошлого, и в которых закинутые в прошлое могли бы чувствовать себя уверенно. По этой книге можно водить экскурсии))
Героям придется помотаться туда-сюда с риском для жизни – путешествие сквозь временной туннель как рулетка (не буду раскрывать интригу, автор усложнил процесс, чем дал себе немало зацепок для сюжетных поворотов).
Захватывающе, ярко, динамично, небанально – читать определенно!

Что подбешивает (меня, взрослого – потому особо и не придираюсь, ибо ребенок вряд ли обратит внимание):
- Колфер всегда писал грубовато, по-ирландски прямолинейно, резко (и перевод тут ни при чем – просто автор истинный ирландец)).
- Клишированный образ агентов ФБР.
Нахальные от больших полномочий. Чересчур самоуверенные. Действующие по протоколу, когда стоит применить смекалку, а потому уязвимые. Не прислушиваются к стоящим ниже по должности – а зря, и книга постоянно макает их в это носом, доказывая неправоту и недальновидность. Но стоит ли винить за это Колфера? Этот образ клонирует американский кинематограф, так что сами виноваты, Колфер лишь прошелся по нему с чисто ирландской иронией.
- Порой слишком утрировано (герои, ситуации).
Шеврон Савано (один из ключевых персонажей, 17-летняя девушка, а потому пока неполноправный агент) в начале раздражает наглостью. А поступками заставляет усомниться – это ли юное дарование, лучшее по всем тестам, самородок? (А меня еще и ехидно добавить – какими же должны быть остальные, те, что не дарования?) Не исключаю, что сделал это автор намеренно, давая персонажу возможность развития.
Уж очень всемогущим выглядит убийца из прошлого. С другой стороны, если к хладнокровному специалисту добавить то, что с ним произошло (не буду раскрывать интригу), наверное, так и вышло бы.
Радует, что он не единственный тут злодей, а как и прочие (в том числе главные) герои всего лишь пешка в большой игре…

Отмечу качество перевода – старались, читать приятно.
Даже особенности речи пытались передать: Райли (14-летний парнишка из прошлого, тот самый ученик убийцы) общается устарелым английским, да еще на кокни (местное просторечие) – говор воспроизвести трудно, но получилось неплохо.

И качество издания:
твердая обложка, есть каптал, очень плотный белый офсет, крупный шрифт
– вот как надо подростковое фэнтези издавать!
Разве что обложка непритягательная и к противогазам на фоне у меня претензия – эта модель не могла существовать в 1898 году (тот случай, когда много знать – вредно((

На данный момент в серии (оригинальное название «WARP») три книги – так что ждем продолжения на русском!

________________
На фото страницы с начала подряд - можно начать читать)) Скрыть

Жанр: сёдзё, комедия, романтика, школа.
Ничего революционного, типичная школьная манга для девочек.

Девушка-цундере (жесткая снаружи, добрая внутри)), парень-бунтарь (задира, все боятся, но как сделает щенячьи глазки – дитя дитём)).
Она думает, что друзья ей не нужны. Он, напротив, очень хочет найти друзей, но не знает как. Случай их сводит и вот они вместе. И постепенно формируется круг приятелей (в перспективе тех самых друзей).
Кавай и наивность порой зашкаливают. Разные комичные ситуации.
Не умопомрачительно смешно, скорее забавно и мило. О дружбе в интерьерах школы.
Странно ожидать чего-то иного – жанр говорит за себя.

Сказать, что вах, какая рисовка? Нет. Симпатично, не более. С фонами автор явно не заморачивалась. И это ее самая популярная серия.
Есть аниме и овашка.

В духе «ТораДора!», «Староста-горничная» и «Меланхолия Харухи Судзумии», но на порядок ниже перечисленных.

По качеству издания – отлично (как всегда у издательства).
Жаль, что без цветников.
Есть супер, бумага плотная белая. Читается справа налево. Скрыть

Первая книга Каро Кинг, которую я прочитала. Не разочаровалась – напротив, ВОСТОРГ!

Уникальная по своему замыслу вещь о проклятиях и их воплощениях!
Лимб – межмирье, межвременье. Лишенное живых объектов и красок скучное отражение нашего мира. Там обитают полумертвые (те, кто перед смертью произнес проклятие) и полуживые (воплощения этих проклятий).
Несомненно, писательница много думала на тему.
О Создателях проклятий и их демонах-исполнителях. Какие это будут демоны (3 класса – от высших до третьесортных), их характеры, отношения друг с другом и Создателями. Правила исполнения проклятий.
Тщательнейшим образом проработан Лимб. Это не фон – это настоящая реальность.
Потрясающе получилось с библиотекой — как демоны воспринимают книги и как книги воспринимают демонов (в Лимбе книги те еще охотники за читателями, чтение зачастую мучительно).
Эти отрывки историй демонов – Тан (проклятие рода Омбрей), Ханут (проклятие египетской царицы), Вимбл (самый жалкий неудачник).
Эти легкие, мазками образы Создателей. Меткие фразы. Характеры в крохотных деталях, но яркие, интересные.
Этот юмор (нередко черный – со смертью же дело имеем).
Британский музей порадовал – там всегда шумно и не протолкнуться от Создателей и Воплощений. Как Гримшо пробирался, наступал на чьи-то размотавшиеся обмотки и извинялся (хозяйка Ханута отдельный плюсик, а красиво звучит ее проклятие!)
Очень интересные воплощения ангелов Лимба – Всадники, Сестры Радости. Отлично дополняющие общую картину. Они не должны быть прекрасными и добрыми, не должны давать готовые ответы — у них свои задачи, они лишь указывают направление, а вот для чего… Прочитайте, не разочаруетесь (говорю же – писательница все очень логично изложила)! Мудрая получилась книга.

В названии аккуратно спрятано, что главный герой-то на самом деле Гримшо – демон проклятия вора Лампвика. Это его путь, эволюция (и нет, он не станет добрым – без банальностей и рояля в кустах).
А Рыбка Джонс? Пока просто странноватый мальчик, он – цель Гримшо, камень, о который тот споткнулся и не может двигаться дальше.
Не раз думала, почему одни люди чуть менее смертны, чем остальные? Почему некоторых смерть будто обходит стороной. Было очень приятно найти подтверждение собственным размышлениям (тут мы с автором созвучны)).
Так вот, Рыбка Джонс вызывает только положительные эмоции (на редкость теплый человечек и при том не картонка). Но его история впереди (увы, за пределами книги). Здесь он отвечает за дружбу, заботу и любовь к ближним (и с задачей отлично справляется).

Все по сути своей страшные моменты, убийства, этакий «Пункт назначения» для подростков (или список Гримшо)) как-то так представлены, что ни ужаса, ни тем более шока не испытываешь. Данность – все люди смертны (как выпуск новостей). Не смакуя подробности и не заостряя внимания. И это несомненный плюс писательницы.
Еще отмечу, что не испытываешь ни страха, ни ненависти к демонам (симпатии тоже – у Каро Кинг все на своих местах, без подмен).
В конце книги поймала себя на кольнувшей жалости даже к Лампвику – доигрался глупый шут. Наверное, так и должно быть, должна книга будить хорошее в человеке. А после прочтения и должно оставаться какое-то озоновое чувство и приятная недосказанность – как уходящая в даль дорога.

Редкое такое пишу, но перевод блистательный! Фэнтези (12+), полное оттенков и нюансов.
И само издание отличное.
Твердый переплет, каптал, гладкий белый офсет, комфортный шрифт.
Мне не очень нравится обложка оригинала – там Рыбка чересчур взрослый (не нашла в книге, но ему должно быть 10-11 лет). Хрен редьки не слаще – на нашей совсем не Гримшо (он кошкоподобное существо и хронометр как часы на лапе, а не цепочке носит). Но за сюжет, перевод и качество издания готова простить вольность образов.


P.S. за Рудольфа Омбрея и Воплощение его проклятия (на фоне которого Смерть выглядит как Санта-Клаус)) – отдельный респект автору. Скрыть

О том, как получившие смертельное ранение капроновые колготки не бесславно погибают в мусорной корзине, а становятся травянчиками!
А зовутся-то как ласково)))
Детке – новые друзья, полезное творческое времяпровождение и удивительная книга-мастерилка в домашнюю библиотеку.
Так что СПАСИБО Лабиринту за такие подарки (все-таки попадаются в списке действительно интересные штуки)! Так бы и не увидела…

Доселе дома жил покупной керамический человечек: поливаешь, и травка-волосики растут))
А тут САМИМ можно наделать всяких разных зверей!!! И такие они тут яркие и обаятельные.
И себе оставить, и на неординарные подарки заготовить! Это ж радость-то какая – не просто игрушка/статуэтка, а «живой» зверек, о котором заботиться нужно: поливать, «шерстка» отрастает – стрижку делать))

Материалы и инструменты ОЧЕНЬ подробно расписаны.
Ничего такого, чего нельзя было бы заказать в интернете или купить в обычном гипермаркете (в один из походов за продуктами можно и для травянчиков закупиться))
В том числе полезные советы (кто бы мог подумать, что лучший наполнитель - опилки именно из хвойных сортов деревьев, что вообще есть какая-то разница – а есть оказывается, и краски на таких травянчиках ярче смотрятся).
Разве что термопистолет придется выбрать в специальном магазине/сайте – он нужен только для приклеивания деталей (типа глазки), и можно без него обойтись. Но с пистолетом всегда аккуратнее получается. И для других поделок не лишним будет, так что я голосую за пистолет!
Технологию изготовления первой в жизни фигурки привожу на фото почти целиком (без окрашивания).
От простого к сложному (ежик – простая, а домовичок – это уже сложная фигурка).
Целый разворот посвящен уходу за травянчиком.
В общем, обстоятельно авторы (это семейное дело)) подошли к вопросу!
Осталось только закупиться необходимым и творить, получая УДОВОЛЬСТВИЕ – книга заражает энтузиазмом. Видно, когда автор сам любит то, о чем пишет, и детей своих научил – они соавторы, теперь и внуков учит. Папам и дедушкам пример!
Надеюсь, что и мы руку набьем, и будут у нас (пусть не сразу) такие же замечательные зверушки как в книжке! Но мы всех, даже кривеньких уважать будем – творец должен любить свое творение и заботиться о нем (это тоже ведь важно в жизни)))

Красивое и качественное издание (и как в подарки затесалось?)
Необычные поделки. Подробные пошаговые инструкции, множество фотографий. Большой формат, мелованная бумага… Рада, что все-таки встретилась с этой книгой! Скрыть