Повторюсь – аниме и эта манга две РАЗНЫЕ «песни».
Кстати, в комментариях мангаки это как раз подчеркивается - хотелось, не покидая «мира» «Red Garden» (о нем в сериале), создать отдельный, самостоятельный сюжет.
Удалось!
Постепенно выделился (и чем дальше, тем больше это станет заметно).
При этом мангу можно вот так брать и читать даже вовсе не смотря сериал (хотя он для нее и основа в данном случае). Картинка сложится. Все логично, последовательно, связано и без «вдруг откуда ни возьмись».

Графика ОТЛИЧНАЯ!!!
В этом томе очень мало панорам, зато очень много боевок (с хорошей раскадровкой, разной, не одноплановой) вперемешку с бытовыми сценами (как правило, разговорами в попытках главной героини – Кейт докопаться до истины).
Есть лирика, которая обостряется как раз таки чередованием боевок и подчеркнуто резкой сменой настроений (в первую очередь главного героя – Эрве).
И ИНТРИГИ, стягивающиеся вокруг героев все более тугим клубком!
Мистика и соответствующая атмосфера.

Читать! Даже если смотрели сериал! И тем более, если он произвел впечатление (мне откровенно манга нравится больше).
И помнить, что это ДРАМА!!! И к финалу это в полной мере относится. Несмотря на все тонкости взаимоотношений героев.

Качество очень приличное.
Ну, перевод у Эксмо всегда достойный.
Переплет не разваливается, листы плотные (хотя не сказать, что кристально белые), пропечатка четкая, неприятности бывают с краской-тонером – так вот, здесь порядок, практически не мажется (чего не могу сказать о 4-м томе серии).
В начале глянцевая цветная вставочка. Скрыть

Вот кто про что, а вошь про баню! В моих фаворитах Эрве, а его в этом томе ОЧЕНЬ много. Радуюсь!
Собственно, история (в четырех томах) получилась у автора главным образом о Кейт, Лиз и Эрве. Все остальные (и всё остальное) – фон для них.
А очень неплохая, надо сказать, история вышла.
Красивая, драматичная, и довольно жестокая.
В мире мистики и альтернативной реальности вполне мирские у героев чувства и желания (много здесь будет сцен на тему).
Роль Эрве в сюжете я бы обозначила как «танец на краю пропасти». Красиво и безысходно.
И персонаж получился отличный - сложный, многогранный, многое о котором остается за кадром и брошены лишь намеки, по которым стоит догадываться. Да, не без маниакальности (куда же без нее?), но некоторым героям она очень даже к лицу.

Много эмоций, парочка красивых закатов (один почти панорамный), несколько переломов в сюжете, чуть меньше тайн и немного юмора (или несостоявшиеся утопленницы:) – основные составляющие этого томика.

Как обычно в этой серии – глянцевая страничка в начале (опять же с Эрве). Скрыть

НЕ самая сильная серия Эксмо.
Оно и понятно – одна из первых среди лицензий издательства (сейчас-то сплошь супер-хиты и Эксмо рулит на отечественном манга-рынке - по лицензиям уж точно № 1 и беспроигрышные варианты).

Мдаааа… Долгое, протяжное и невыразимо печальное. А ведь так все прилично начиналось!
Виною всему вижу первоисточник - ранобе, то бишь новеллу, по которой манга и создана. Сам автор новеллу прочесть-то прочел, вдохновился (возможно, даже слишком – иначе с чего такая прыть с галопом по сюжету и повествованием взахлеб, с проглатыванием-опусканием «несущественных» деталей). А вот то, что другие (те, кто мангу читать будут) ранобе, возможно, не читали и не в курсе всего (а стало быть надо разжевывать и элементарно сводить концы с концами), видимо, в учет не принял.
Манга ПРОСТО КИШИТ непонятностями, нестыковками, недомолвками (не имеющими никакого отношения к сюжету и интриге) и основанными на обычной человеческой безалаберности.
Наворочено столько, что голова идет кругом! И мистика тут, и вампиры с древним орденом охоты на них, и генетика, и роботы, холодное и огнестрельное оружие вплоть до гранатомета, гангстеры, военные, монстры-чудовища в трансформации и как флажок на вершине этой кучи - сенен-ай… Кто-нибудь, пристрелите меня:(((

Героев бросает из крайности в крайность (автор не очень определился с характерами) – от принципиальности не остается и следа, преданность, идеи, цели куда-то улетучиваются, а главное НИ С ЧЕГО – по принципу «да гори оно все синим пламенем».
И если первый том получился так или иначе стилистически выдержанным, цельным, то во втором «крыша» мангаки медленно, но верно, и по пути все разгоняясь отправилась в тар-тарары.

Скорее догадываешься, чем действительно понимаешь происходящее.
Как в сюжете, так и в графике.
Очень своеобразно-сумбурное творение (и ведь не бездарное!)


В начале цветная страничка.
Томик упитанный.
Бумага плотная, белая, офсетная.
Печать полнокровная, и даже чересчур - краска ПАЧКАЕТСЯ на ура (вот они - плоды Можайского полиграфического комбината). Скрыть

Претендентка на номер первый. Самая юная в пятерке (да и вообще среди клейморов), но необычайно одаренная Присцилла. Вежливая, добрая девочка с возвышенными представлениями о чести, благородстве и справедливости… Никто и представить не мог, какую роль ей предстоит сыграть в этой истории, будущем Клэр, ордена да и вообще существования этого мира…

ОЧЕНЬ сильное впечатление! Мир развивается, а графика совершенствуется просто на глазах. Всё больше фонов, деталей, нюансов (последнее не только к отрисовке). Сражения, эпизод с перерождением вот такими отдельными точными кадрами и в черно-белом варианте – на мой взгляд, НАМНОГО сильнее, чем удалось передать в аниме.
И очень удачный перевод.

Печать четкая. Краска не мажется. Скрыть

Продолжение чемпионата и почти конец второй арки (они тут очень короткие – автор, похоже, вообще не любит затягивать: по-быстрому со всем разобраться и вперед галопом по сюжету, с подскоками и кувырком через голову:)

Поединки! Кто сильней и чей прием чудесатее.
А еще мысль в меру глубокая : на всякую силу всегда найдется еще большая сила, так что не стоит зазнаваться и останавливаться в развитии - вот он главный урок Отшельника:) (Старикашка еще повоюет!)
В общем, есть за чем следить (юным и не очень любителям файтингов:)

Откровенно добил розыгрыш по ролям одного из боев – этакий повтор – замедленная съемка для неуспевших разглядеть нюансы:)
(Нечто похожее, но менее утрированное, как художественный прием потом будет не раз использовано в «Наруто»:)

А вообще – «Жемчуг дракона» всё больше нравится! Как действительно самостоятельное, уникальное произведение с нерядовым сюжетом и интересной графикой.

Звери на трибунах (их стало больше:) по-прежнему умиляют (просто-таки неудержимое желание потискать отдельных элементов, а к Пуэру такие чувства давно и прочно).

Снова под занавес галерея журнальных обложек и ответы автора на письма.

Качество печати – всё та же Можайка (и всё так же, на удивление, хорошее) Скрыть