Общеразвивающий досуг с ребенком.

Содержание: знакомство с физическими явлениями. Маркировка 6+. Предлагается почитать текст и поиграть по теме.

Результат занятий.
Ребенок, 8 лет, читать может, но читать подобный текст самостоятельно сил не хватает, разбираем вместе: много новых понятий, есть недопонимание или дополнительные вопросы (можем побеседовать или посмотреть в интернет-поиске картинки-ответы). Затем делает задание один или с родителем. В среднем на пару разворотов необходимо 30-40 минут.
Одолели пока только раздел "Инженер-энергетик" и немного "Инженер альтернативной энергетики". Смотрите фото.

Из недостатков папой замечен один - неправильно сформулированное понятие "электрическая цепь", которая трактуется как "особое название у источника энергии, который присоединен к электроприбору при помощи провода" (формулировка автора - переводчика? и где редактор?)

В целом рекомендую как инструмент для развития ребенка. Польза есть: ребенок как губка усваивает все новое (вот ходит повторяет тихо "электростанция", прошлись по квартире посмотрели розетки-вилки-провода, узнал понятие "оголенный" провод" - это уже не из книги))). Только надо поддержать ребенка в этом интересе. Скрыть

Уникальное издание.

Можно ли объять необъятное?
Иногда можно (с)

Издано при финансовой поддержке Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) в рамках Федеральной целевой программы "Культура России" (2012-2018), Программа поддержки национальных литератур народов РФ.

На сайте Роспечати уточняется, что помимо русского языка существует около 100 национальных письменных языков, 59 из которых литературные – на них создаются художественные произведения, издаются книги и журналы, ставятся спектакли. В данной антологии произведения на 55 языках.

Книга внушительного размера (лист А4, чуть шире) и объема (608стр). Бумага мелованная, плотная. Иллюстраций много, почти на каждом развороте. Имеются комментарии к непонятным словам. Каждый язык четко отделен от другого оранжевой вставкой с указанием языка, авторов и обзором истории развития и настоящего состояния литературы по данному языку, далее - произведения. Имеются автобиографические сведения по авторам антологии.

Произведения рассчитаны в основном на младший школьный возраст. Читать самостоятельно ребенку вряд ли получится (книга тяжелая, шрифт мелкий).

Антология энциклопедического характера. Рассказывают народы, удаленные друг от друга на тысячи километров: ненцы на севере и дагестанцы на юге, карелы на северо-западе и чукчи на северо-востоке, крымские татары на юго-западе и тувинцы на юго-востоке. И, наверно, в данном случае не важно, что автор произведения не всегда поэт или писатель, увенчанный лаврами, а учитель, работник торговли, инспектор по эксплуатации зданий и сооружений. Они воспевают свою жизнь, природу, обычаи.

В зеленых долинах Кавказа,
Где реки плетут свой узор,
Живут абазины-абаза
И дышат свободою гор.
Вселяя в них нрав горделивый,
Им горные ветры поют.
Речные потоки бурливые
Им силу свою отдают.
(абазинский язык, автор: Лариса Шебзухова, стр.17)

- Кто родился - дай ответ:
сын родился или нет?
-Будет дома коз доить,
На медведя ли ходить?
- будет ли сидеть в седле
Или стражей при котле?
(алтайский язык, автор: Бронтой Бедюров, стр.47)

Хотите
Узнать вы,
Где дом чабана?
Он там,
Где степная
Лежит сторона,
Где высь голубая
без дна и без края. <...>
(калмыцкий язык, автор: Вера Шуграева, стр. 152)

Сколько разных напитков на свете - не счесть!
Слух проходит о них по долинам, пустыням, горам.
Знаю, в каждом свой вкус и загадочность есть,
Но милее всего мне наш древний напиток - айран!
(карачаевский язык, автор: Кулина Салпагарова, стр. 165)


Полярной ночи темнота
Опять идет к нам,
Зима сердитая опять
Метели шлет нам <...>
(кольско-саамский язык, автор: Александра Антонова, стр.191)

Кета в речке серебрится -
Кета будет нереститься.
Наши папы рыбу ловят -
Мамы юколу готовят.<...>
(нивхский язык, автор: Владимир Санги, стр. 325) Перевод Михаила Яснова, кстати. Видимо, эти стихи входят в сборник "Выходите, оленята!" (Детгиз)

Месяц май -
любимый эвенками месяц,
когда рождаются оленята.
Сонкан приносит радость,
приносит счастье
Телята родятся на плоских угорах -
красивые, пестрые, полосатые,
словно подарки людям.
(эвенкийский язык, автор: Евгения Курейская, стр.519) Сонакан - пора рождения телят.


Всем хорош родной язык:
Говорю, пишу, пою.
Опираться с ним привык
На друзей и на семью.
(кумыкский язык, автор: Казим Казимов, стр.254)

Недостаток один - резкий запах, пришлось выставить на балкон)) Скрыть

чуднЫе или чУдные стихи Олега Григорьева

Григорьев Олег ел тыкву
И упал в нее с головой.
Толкнули ногой эту тыкву.
Покатили по мостовой.

Катилась тыква под гору
Километра два или три
Пока этот самый Григорьев
Не съел ее изнутри.

Автор Олег Григорьев

О книге: сборник стихов составлен Михаилом Ясновым (О.Григорьев умер в 1992г). Издано при финансовой поддержке Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы "Культура России". Кроме стихов в книге имеется статья о жизни и творчестве автора. Шрифт крупный и даже очень крупный, возраст читателя: ребенок старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Содержание и шрифт - смотрите фото к комментарию.

Читая стихи Олега Григорьева, вспомнились черный юмор, "вредные советы", частушки и Ералаш.

*****
Я забрался под кровать,
Чтобы брата напугать.
На себя всю пыль собрал.
Очень маму напугал.

*****
Прохоров Сазон
Воробьев кормил.
Бросил им батон -
Десять штук убил.

*****
Стоят на панели люди,
А мы по карнизу идём.
Ну и хохоту будет,
Если мы упадём!
Стояли люди, стояли,
Лишь продрогли напрасно.
Мы, как назло, не упали -
Всех огорчили ужасно.

*****
- Что ты делаешь?
- Двойку стираю.
- Я этого не одобряю.
- А как ты сам поступаешь?
- Я просто весь лист вырываю.

Неожиданно в озорное, даже хулиганское, повествование врываются лирические стихи.

*****
Бегу по траве и падаю я.
А трава шумит, как горит.
Лежу и слушаю, как земля
Внутри себя говорит.

*****
Я влюбился в юный клен,
В ветках его свил домик.
Был красивый и стройный он,
Но ветвистый, и листья с ладони. <....>

Широкими мазками и яркими красками, простыми формами рисует поэт жизнь: черное-белое, смешное-страшное, высокое-низкое, простое-сложное. Перед нами мир через призму детского сознания. Вот такой творческий прием... Думаю, поэтому в аннотации от редакции написано "Всем известно, что собственно детских стихов Олег Григорьев не писал". Иллюстрации находятся в гармонии с поэзией,критиковать не буду :-)).

Я рекомендую сборник стихов Олега Григорьева детям любого возраста 6+

Люди от звезд происходят,
Поэтому вертикально и ходят.
Звезды людей притягивают,
Земля сплющивает,
А звезды растягивают. Скрыть

Приготовьтесь к путешествию!
Издано при финансовой поддержке Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы "Культура России".

Самолет стоит на поле,
На колесиках стоит,
Он готовится к полету,
Он пропеллером блестит...

За штурвалом молодой поэт 22 лет Юрий Владимиров. Он повезет нас с музыкой: заиграет рояль, застучат ложки и кастрюля, затрубит труба, забарабанит барабан.Шум поднимется на весь Ленинград-Петербург. Чего спишь Евсей - так всю жизнь проспишь!

Я сижу, читаю книжку,
Я в окошечко смотрю,
Я немного почитаю -
И в окошко посмотрю.

А что в окошке? А там яркие взрывные иллюстрации Юлии Богатовой в духе авангардизма и прочих всяких "-измов": абстракционизма, суперматизма, символизма. Фу ты сколько вокруг чудаков! Время такое - 20 годы 20 века. Перемены, прогресс, революция. По радио тарабарский марш звучит: "Мы наш, мы новый мир построим..." В доме телефон звонит, по улицам машины и мотоциклы едут, по рекам пароходы и яхты, в небе самолет гудит.

Говорит народ в Тамбове:
-Вот на небе самолет,
- Да! - ответили в Ростове,-
Это ясно-самолет.

Летим? - летим! Полет нормальный. К кармане деньги лежат, не перепутать бы пятаки - какой для чего: первый пятак - фунт мяса или кушак, а второй пятак - бутылка кваса или колпак? Ну что же ты, Нинка, твердила ведь наизусть! - Извините, запуталась...А тут и посадку объявили:

Пробежался самолет
По песочку, по траве,
Открывает летчик дверь:
- Вылезайте!
Вы -
В Москве!

Идем, по сторонам смотрим. А вот и старый домик у Арбата - там, где кошка и котята жили с дедушкой-котом. Котята озорники, со спичками балуются. Спасибо пожарным, живы остались! Тили-бом, тили-бом, и где-то мы это уже читали?

Здесь урок и вам, ребята,
Не шалите, как котята!
Знайте: шалости с огнем
Не кончаются добром!

Путешествие во времени и пространстве с элементами абсурда закончилось. Спасибо за внимание! Ждем вас на борту.

П.С. А на странице 13 лошадь красная скачет - от Петрова-Водкина привет потомкам!)) Книга может быть использована для первичного знакомства детей со стилистикой русского авангарда.

П.П.С. Художник Юлия Богатова оформила в таком же стиле книгу поэта-авангардиста Александра Введенского, он из того же литературного объединения конца 20гг 20 века - ОБЭРИУ - что и Ю.Владимиров . Скрыть