Прочитала роман на одном дыхании, хотя и сквозь слезы.

Жалко главного героя, который из простого паренька, до 18 лет не видевшего ничего, кроме родительского поля и тяжелого каждодневного труда, смог стать прекрасным университетским преподавателем; жалко его родителей, безликих и безмолвно любящих; даже жену героя, по сути больного человека, становится к концу романа жалко.
Помимо личных неурядиц, на героя обрушивается множество испытаний на работе - в университете, где зависть, подсиживания, сплетни составляют изнанку столь почитаемого им храма знаний. И всё же ему удается сохранить достоинство, хотя и ценой любви и даже собственной жизни.

Само издание понравилось: небольшого формата, легкое - книгу удобно носить с собой, чтобы почитать, например, в дороге. Шрифт приемлемый по размеру и четкий.

Прикрепляю несколько изображений. Скрыть

"Катрин Карамболь" - книга-настроение, никакой особой "страноведческой" информации извлечь из книги не удастся, но умиротворение и погружение в себя гарантированы.

Несомненные достоинства издания следующие:

- во-первых, хороший перевод, который передает и юмор, и легкую грусть прозы Модиано;

- во-вторых, замечательные цветные и черно-белые иллюстрации Ж.-Ж. Семпе, которые вряд ли кого оставят равнодушными; Семпе можно даже назвать соавтором книги, поскольку своими образами он создает целый мир, который можно разглядывать бесконечно;

- в-третьих, качество издания и печати: добротный твердый переплет, без преувеличения очень плотная бумага; очень крупный шрифт, который будет легко читать и малым, и старым;

- наличие пояснительных постраничных сносок с ударениями! Соответственно, если книгу будет читать ребенок, он сможет узнать много новых для себя слов, преимущественно из балетной терминологии.

В целом эта небольшая книга оставляет приятное впечатление, даже несмотря на замеченные опечатки.

Прилагаю несколько фотографий. Скрыть