Мне книга понравилась и даже очень. Гораздо ярче, напряженнее, динамичнее того же авторского "Принц приливов". Последний для меня излишне дискомфортный и депрессивный по созданной атмосфере.

Это семейный роман с некими тайнами, которые получают свою разгадку в конце романа, действие занимает лет 20, есть ретроспективы. Перевод я сочла очень неплохим.
Уровень напряженности, поворотов в сюжете, неожиданностей - вполне приличный. Интерес сохраняется до самого конца. Герой заслужил мое уважение.

Внимание - если от одного намека на нетрадиционные отношения между мужчинами вам сводит губы, книга не для вас. С героем все нормально, но авторская и, видимо, американская толерантность по этому поводу в романе ярко выражены.

Дополнительно фото Скрыть

Д.Хэммет есть основоположник так называемого "круто сваренного" направления в детективе. Ныне называемого для краткости просто "крутой" детектив. Собственно, "Мальтийский Сокол" интересен тем, что им то Д.Хэммет жанр и "основоположил", сам того не подозревая.

Успех роман в свое время имел такой, что по нему Голливуд - Старый Голливуд - расстарался в 1941 г. на одноименный фильм с Хамфри Богартом в гл.роли. Фильм, который, как не трудно догадаться, тоже имел успех и тоже положил начало, уже в кинотворчестве, стилю нуар.

С моей точки зрения, роман интересен именно этим - своей ролью в сугубо исторических рамках. И тогда с ним для начала знакомиться лучше в формате покет.
Во всяком случае, я его высоко оценить не смогла в свое время.
С моей точки зрения, единственный роман Хэммета, заслуживающий внимания, это "Стеклянный ключ".

Не могу не отметить, что скорее всего на мое мнение оказал влияние порядок чтения - сначала был "Стеклянный ключ", который считается лучшим романом автора, потом уже "Мальтийский сокол" и другие произведения.
Но что выросло, то выросло, и впечатление уже не изменить. Скрыть

Для тех, кто не в курсе.
Формально роман "В свободном падении" входит во Вселенную Майлза Форкосигана, но действие в нем происходит примерно лет за 200 до рождения нашего героя и посвящено образованию четырехрукого (еще одна пара рук в замену нижних конечностей) народа квадди. Специально созданных для существования и работы в условиях невесомости.
Т.е. посвящен их созданию методами генной инженерии и их борьбе за возможность существовать, и к тому же существовать свободно.

Я сама его ко Вселенной Майлза не отношу - просто попутный роман, мало мне интересный (ни разу не перечитывала), ибо мой интерес весь сосредоточился в Барраяре и Форкосиганах. Хотя Буджолд, конечно, умеет писать, и написан он неплохо.
Сам народ квадди большой нагрузки не несет в последующих романах. Пара-тройка второстепенных персонажей - и только.

Я до сих пор не знаю - купила бы я этот роман в отдельном издании. У меня он в наличии исключительно потому, что ранее дважды издавался в одной книге с романами "Цетаганда" и "Этан с афона" - в другом переводе "Этан с планеты Эйтос". Ибо в нем печатного объема реально на стандартных 230-250 страниц.
К сожалению, на момент написания моего отзыва еще нельзя понять (даже на сайте АСТа нет пока ничего), сколько вообще романов будет в книге. И будет ли они все обозначены на карточке товара. Но могу предположить, что ранее издававшаяся дважды без изменений прежняя АСТовская связка из трех вышеназванных мною романов (в общем объеме примерно на 700 страниц) сохранится. Ибо цена, конечно, одному этому роману, на мой взгляд, не соответствует. Одним словом, перед покупкой этот момент надо выяснять.

Добавлено к отзыву позднее.

Лабиринт поменял год издания, поставив вместо 2011г - 2008 г. В таком случае, книга есть сборник из трех романов - "Цетаганда", "Этан с Афона" и " В свободном падении".
"Этан с Афона" представляет собою приключения соратницы Майлза, наемницы Элли Куин, которая волею случая столкнулась с доктором Этаном, отправленным своим правительством в секретную миссию. Вместе, но преследуя каждый свои интересы, они выступают против цетагандийских спецслужб.
"Цетаганда" описывает прибытие Майлза в составе барраярской делегации на Цетаганду, извечного врага Барраяра, дабы принять участие в похоронах Императрицы. Естественно, Майлз оказался впутан во внутри дворцовые интриги и ему пришлось искать пути решения не простой проблемы.

Майлзу примерно 22 года в это время. Еще только начало его пути (позади только "Ученик воина" и "Игра форов") и начало Саги.
Для меня наиболее приемлимым из этой троицы был роман "Цетаганда" Скрыть