Издание сборника рассказов Эдгара Аллана По "Tales of Mystery and Imagination" в мягкой обложке. Сам сборник включает в себя 28 рассказов, но из-за того, что они названы "главами", создается впечатление, что это не сборник, а целостная книга.
Издание открывают две коротенькие статьи-справки: одна об истории издательства Collins, другая - об Эдгаре Аллане По и данном сборнике.
Совершенно пленил меня в этом издании приведенный в конце книги словарь: в него вошли слова, которые могут вызвать трудности в понимании (видимо, у самих носителей, раз книга издана в Великобритании), и их объяснения на английском языке (то есть словарик фактически толковый). Помимо объяснений, для каждого слова на каждое значение приведен как минимум один пример употребления из какого-либо литературного произведения. Словарные статьи с объяснением этих слов взять из словаря Collins English Dictionary.
Бумага сероватая, плотная; шрифт четкий, мелкий, но читаемый. Обложка оформлена скромно и со вкусом (см. фото). На задней обложке приведена аннотация книги. Иллюстраций, кроме той, что на обложке, нет.
Книгу я пока не читал, но, листая, заметил, что встречающиеся кое-где слова и выражения на французском языке даны без перевода на английский. Это, кстати, характерно не только для данного издания, но и для многих книг, изданных в Великобритании. Интересно, почему в англоязычных изданиях не переводят французские выражения (например, как в русскоязычных в сносках): потому ли, что англичане достаточно хорошо знают другие европейские языки, или потому, что издатели не считают нужным писать перевод, раз его можно получить в многочисленных интернет-переводчиках?
Фото прилагаю. Скрыть

Книга прекрасно оформлена. Есть суперобложка (хотя, на мой взгляд, книга лучше смотрится без нее). Переплет прочный, листы плотные белые, шрифт нормальный. Иллюстраций нет, разве что на суперобложке.
Несмотря на то, что это пятый том из собрания сочинений, книга подойдет и тем, у кого нет первых четырех, - на суперобложке нет никаких намеков на то, что это именно 5 том, лишь на обложке самой книги есть пять точек, на это указывающих, но они практически не видны. По содержанию хочу отметить, что здесь приведены не все (нет "Князя тьмы", например), но многие черновики романа "Мастер и Маргарита". Видно, что это еще очень "сырые" наброски - один и тот же персонаж порой в одной главе появляется под разными фамилиями (Степа Лиходеев стал Бомбеевым, а потом опять Лиходеевым).
Прилагаю фото книги без суперобложки. Скрыть

Данное издание представляет собой сборник произведений А. С. Пушкина. В него вошли:
роман “Евгений Онегин”
семь поэм (отнюдь не все!)
трагедия “Борис Годунов”
цикл “Маленькие трагедии”
пять сказок (самые известные)
Порадовало, что роман в стихах “Евгений Онегин” представлен в издании в полном варианте (восемь глав + комментарии + путешествие Онегина + десятая глава). В плане содержание издание довольно полное, но в то же время везде что-то недопечатано. Поэм 7 из 12, сказок 5 из 7, нет драматических “Сцен из рыцарских времен”, “Русалки”. За содержание -1 балл.
Листы плотные, газетные. Не просвечивают. Иллюстраций нет. Обложка твердая, оформлена красочно. Переплет нормальный. Единственное неудобство при чтении - это ужасный шрифт без засечек, который почему-то очень любит это издательство. За шрифт -1 балл. Скрыть

Данное издание включает в себя драматургию А. С. Пушкина (историческая драма “Борис Годунов” и цикл из четырех произведений “Маленькие трагедии”). Также в книгу включены сцены “Бориса Годунова”, не вошедшие в окончательную редакцию. Книга в мягкой обложке. Иллюстраций нет. Шрифт несколько необычный, но крупный, читабельный. Оформление книги хорошее, на обложке помещена репродукция картины Неврева “Опричники”. У меня есть драматургия Пушкина в твердой обложке, но для человека, играющего в театре, как я, очень удобно носить легкую тонкую книгу в мягкой обложке, в которой не жалко делать пометки. Советую только обернуть ее, чтобы не помялись уголки. Скрыть