Разумеется, в данном случае, ни сам автор, ни его произведение в представлении не нуждаются. Пару слов о самом издании в форме комикса, под которым на Западе понимают искусство сменяющихся картинок.
Первое, что надо сказать - это перевод французской серии "Обязательная литература в форме комикса". Эта серия издается во Франции при поддержке ЮНЕСКО и в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка.
Второе, книжка издана на плотной белой бумаге, никаких дефектов цветопередачи нету, так что на моих фотках - мои "косяки", ибо фотографировал при вечернем освещении.
Третье, пересказ очень короткий и, что не мало важно, корректный - сюжетная линия прослеживается довольно чётко, все основные события известные нам с детства представлены.
Четвертое, сам комикс занимает 50 страниц в книге, а далее следует так называемое "ДОСЬЕ", включающее в себя информацию о биографии писателя, его творчестве и эпохе в которую он жил. А также анонс следующих книг серии, в нашем случае это "80 дней вокруг света" и "Собор Парижской Богоматери".
Пятый и, пожалуй самый дискуссионный момент - а надо ли так "опошлять" классику? Ведь само сокращение литературного произведения ведёт к его искажению! На этот вопрос для себя я уже ответил покупкой книг этой серии. Не вижу ничего зазорного ни в комиксах, ни в адаптации шедевров мировой литературы. Между прочим, в бытность моего детства, которое прошло в СССР 1970-х годов тоже были комиксы! Это были несколько разворотов в журнале "Весёлые картинки" и ничего советские дети не тупели от этого.
И в заключение, книжки про Робинзона и Остров Сокровищ отличаются по формату от двух предыдущих изданий (см. фото в сравнении с "Дракулой"). Скрыть

Это шедевр!!!
В отличие от невнятного и чрезвычайно отрывочного комикса о "Ленине" (вышел первым в этой серии), комикс о Жанне Д'Арк - целостный и достаточно подробный рассказ о её жизни от рождения в Домреми до окончания Столетней войны и оправдательного процесса 1456 г. Авторы сознательно выбрали каноническую версию истории Девы и не стали касаться версий о том, что мол сожгли не её и она выжила. В послесловии они объясняют свою позицию. Каждая главка начинается с указания времени и места действия, так что не заплутаете.
Что лично мне больше всего понравилось так это наличие батальных сцен - аж 7, включая развороты. Просто буйство экшена!!!

А теперь о косяках переводчика.
Номер раз: король въезжает в освобожденный от англичан Руан в 1449 г. (именно в этом городе в 1431 году была сожжена Жанна) появляется на месте её казни и говорит: прошло восемьдесят лет (!!!); да не восемьдесят, а восемнадцать, Карл!
Номер два: речь идёт о пленении Жанны. Нам рассказывают, что Компьень удерживался бургиньонами (бургундцами), на самом деле крепость оборонялась как раз сторонниками короля, а бургиньоны её осаждали!

И одно пояснение: в батальных сценах освобождения Орлеана в прямоугольничках цитируется письмо Жанны, которое она отправила англичанам с просьбой-ультиматумом убираться из Франции. Это письмо реально было написано, оно давно переведено на русский язык. Видимо во Франции это настолько широко известно, что авторы не сочли нужным пояснять это обстоятельство, но вот русскоязычному читателю хорошо бы знать об этом.

По большому счёту это мелочи, в целом просто прекрасное впечатление от комикса!!! Вечер был замечательный!!! И учтите авторы и художник комикса не американцы, а французы!!! У них своя культура, своё название для графических романов Bande Dessinee (BD) - «рисованная полоса, лента».

В общем, всем интересующимся рекомендую!!! Скрыть

Увидев книгу комиксов в магазине еле удержался чтобы не купить. Придя домой, тут же заказал её в "Лабиринте", благо она оказалась на 20% дешевле. Получив, прочитал на следующий день. Спешу поделиться впечатлениями.
Итак, под твердой обложной собрано 4 выпуска комиксов, связанных между собой единым сюжетом. Эта мини-серия имеет подназвание - "Божество", так как лейтмотивом сюжета является противостояние носителя скандинавского язычества - Флоки и представителей христианства - англичан и Рагнара (как кажется Флоки, Рагнар предал своих скандинавских богов).
Действие разворачивается в двух местах: в Англии и на родине Рагнара, больше спойлерить не буду.
Стоит отметить, что у каждого из 4-х выпусков свой художник, но при этом разница в стиле в глаза не бросается. Далее, в конце книги есть Галерея героев и довольно интересное интервью со сценаристом сериала "Викинги", плюс краткая справка об историческом Рагнаре.

Сам я не являюсь рьяным поклонником одноименного сериала, но прочитать было довольно интересно: сюжет достаточно "бодрый" без "слюней и соплей". Кажется, всё-таки надо быть немного в теме, чтобы история по настоящему "зашла", хотя она и имеет самостоятельный характер, как и отмечено в аннотации к книжке.

Само издание отличное, без "косяков". По формату почти один в один с известной серией комиксов "Марвел" от Ашет.

И, последнее, из интервью известно, что готовится продолжение. Грядет вторая часть мини серии под названием "Восстание", где главной героиней будет Лагерта. Скрыть

Сама фамилия автора - Артамонов Владимир Алексеевич - это уже как знак качества в советские времена, можно брать и читать не сомневаясь. Что, собственно говоря, и сделал.
Первое, что хочется отметить: книга основана на архивных документах - это несомненно плюс. Тут у нас и РГАДА и РГВИА (непосвященных отсылаю к поисковикам, как говорится "Гугл в помощь"))
Второе, это цветные карты-схемы, коих всего 5. Названия не перечисляю, они видны на прикрепленных фотографиях.
Наконец, третье, так сказать "компот" )) Книга действительно посвящена походу 1711 года. Это радует: заявленная тема раскрыта, что и стоило ожидать. Автор касается именно военных аспектов, что соответствует серии "РАТНОЕ ДЕЛО". начиная от военных целей компании, развертывания войск, стягиванию их к Дунаю, самого сражения 9-10 июля 1711 года и отступления русской армии.

Теперь, отметив достоинства книги, нужно коснутся, по идее, и недостатков. Правда они выглядят как придирки. Например, все иллюстрации в тексте черно-белые, на них показаны предметы вооружения и снаряжения ТОЛЬКО турецкой армии начиная с 16 века и заканчивая веком 18-м. Скажете, что по русской армии и так полно литературы - отвечу - да!

Буду рад, если моя скромная рецензия помогла определиться с выбором.

З.Ы. Русский пикинер на обложке ни дать ни взять молодой Ярмольник с усами )) Скрыть