Самый обычный работяга-семьянин Ким Ки-ён живет ничем не примечательной размеренной жизнью в Сеуле. Всего лишь одно электронное письмо с надписью «приказ номер 4» ввергает его жизнь в хаос. Более 20 лет назад Ки-ён был послан в Южную Корею в качестве шпиона и теперь у него есть всего 24 часа, чтобы вернуться на родину и отказаться от жизни, которую он построил для себя.

«Империю света» можно охарактеризовать как нечто среднее между шпионским триллером и философским романом. Автор то и дело перескакивает с закрученного сюжета в полифонические рассуждения о прошлом, настоящем и будущем разделённого корейского народа. Этот конфликт отображен через взаимоотношения двух супругов. Нация, разделенная надвое, страдает от незаживающей раны; с течением времени мужчина и женщина расходятся все дальше и дальше; за этим следует крах двух одиноких душ, разрыв и отчуждение.

Издание достаточно качественное и приятное. Однако перевод и редактура текста неоднократно хромают на обе ноги, что портит впечатление. Скрыть