|
Рецензии покупателейРецензии покупателя![]()
Очередные юморные истории про разумного ворона Мортимера и его друзей. Текст в расчете на детскую аудиторию весьма хорош, а юмористические иллюстрации (как в мультике) еще лучше, хотя и черно-белые.
Отличный пример издания билингвы, рассчитанной на формирование и поддержание навыков чтения англоязычных текстов. На каждом развороте слева дан английский оригинал, справа - русский перевод; в конце книги приложен словарь малораспространенных слов и выражений. Сама книга Джека Лондона вполне хороша для учебного чтения, поскольку ее автор писал выразительно и без стилистических излишеств. Иллюстраций нет.
Ну, в Японии 1930-х этот роман мог стать знаменитым, но для современного читателя это - образец ретро-стиля почти вековой давности. Характеры персонажей и их чувства переданы очень шаржированно, так что возникает эффект просмотра своего рода анимэ для взрослых. Этому способствуют и стильные цветные иллюстрации.
На примере этой биографии хорошо видны те проблемы, с которыми в современной России связаны исследования истории выдающихся бизнесменов прошлого. Раньше, в советские времена, надо было оправдать "буржуя" в глазах читателя, для чего акцент делался на изобретательской труде инноватора. Теперь оправдывать бизнес уже не надо, но биограф стоит перед задачей, кого противопоставить этому главному герою. И Глаголева решила эту задачу в духе Айн Рэнд: "злодеем" оказались французские...
Дальше
|
||
© 2025, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|