Потрясающая раскраска. Удобно раскрашивать пальчиком (к тому же пальцем сложнее поцарапать верхний слой).
Можно использовать для игр в ванной с любого возраста (конечно, без кисточки). Малыш будет просто наблюдать за чудом проявления цветов, а с полугода сможет сам раскрашивать ладошкой или просто поливая водой раскраску. Интерес не пропадает даже в 3 года.
Цвета насыщенные, яркие, приятные глазу. Черный контур немного выпуклый.
Целиком пластиковая. Высыхает очень быстро - минут 10. Можно просто приклеить на плитку в ванной - все равно высохнет и будет манить ребенка нераскрашенными белыми картинками. Скрыть

Наша коллекция книг о крольчатах в твердом переплете 3 в 1 пополнилась тоненькими экземплярами.
Хотелось заполучить книгу в переводе Морозовой Елены (заказ был сделан, когда данных о переводчице еще не было на сайте). Но к сожалению, чуда не случилось и книга оказалась в переводе Прессман Ирины.
У переводчиц отличаются имена крольчат и даже папы кролика и, начав знакомство с одного варианта, перестаиваться уже неудобно. Да и глаже, и проще для восприятия кажется перевод Морозовой Елены. У нее эта история называется "Поездка на море". Зачем издательство выпускает разные переводы в одной серии вперемешку - загадка.
Оставив в стороне разочарование от перевода, можно заметить, что эта книга будет хороша для поездок, походов в поликлинику и другие учреждения.
Здесь иллюстрации аналогичны в маленьком и большом формате, текст немного смещен, иногда отсутствуют отдельные маленькие иллюстрации. Однако удобный формат и цена это искупают. К тому же, когда каждая история отдельно, проще найти ту, которую просит почитать ребенок.
В общем, несмотря ни на что, рекомендую.
Сравнение переводов ниже: Скрыть

В книге представлены следующие виды транспорта:
- грузовые и легковые автомобили;
- 2-х и 3-хколесный транспорт;
- служебный транспорт;
- строительная и уборочная техника;
- водный транспорт;
- воздушный транспорт;
- рельсовый и специальный транспорт.

На первой странице можно посчитать от 1 до 5, на последней вспомнить цвета на примере разных транспортных средств. Образцы разворотов на фото (на каждом большая картинка для раскрашивания, маленькая картинка, ряд кружочков для наклеивания и какой-нибудь вопрос, который можно задать ребенку).
На мой взгляд, раскраска и наклейки подходят для детей помладше (примерно от 1,5 лет).
Тему транспорта по этой книге можно раскрыть лишь с помощью самостоятельной беседы с ребенком. В раскраске лишь обозначены тезисно моменты, о которых можно рассказать подробнее. Скрыть