Интересная за счет кальки раскраска для малышей. Дети лет от 2,5-3 уже смогут самостоятельно обвести картинку и раскрасить ее на кальке. Но им уже не интересно закрашивать такие большие пространства карандашами (лучше использовать краски или мелки).
Картинок очень мало - всего 5, если не считать кальку - все на фото. На каждом развороте образец и картинка для раскрашивания, а между ними калька. Пожалуй, книга будет хороша, чтоб понять, нравится ли вашему ребенку такой тип заданий или это не его. А если понравится, то есть гораздо более объемный и экономный вариант (см. первую ссылку).
В этой же серии есть и другие аналогичные раскраски. Скрыть

Наша коллекция книг о крольчатах в твердом переплете 3 в 1 пополнилась тоненькими экземплярами.
Хотелось заполучить книгу в переводе Морозовой Елены (заказ был сделан, когда данных о переводчице еще не было на сайте). Но к сожалению, чуда не случилось и книга оказалась в переводе Прессман Ирины.
У переводчиц отличаются имена крольчат и даже папы кролика и, начав знакомство с одного варианта, перестаиваться уже неудобно. Да и глаже кажется перевод Морозовой Елены. Зачем издательство выпускает их переводы в одной серии вперемешку - загадка.
Оставив в стороне разочарование от перевода, можно заметить, что эта книга будет хороша для поездок, походов в поликлинику и другие учреждения.
Здесь краски чуть затуманены, текст немного смещен, иногда отсутствуют отдельные маленькие иллюстрации. Однако удобный формат и цена это искупают. К тому же, когда каждая история отдельно, проще найти ту, которую просит почитать ребенок.
В общем, несмотря ни на что, рекомендую.
Сравнение переводов ниже. Большой формат - история "Браво, крольчата" в переводе Морозовой Е. из книги "Встреча с пиратами", маленький - "Вот так фокус" Прессман И. Скрыть