Книга интересная, красочная и развивающая. Однако мнения в семье разделились. Главный читатель, сынишка 2,5 лет, полюбил книжку и стал постоянно просить её почитать, а родители заметили несуразности адаптации текста, которые, признаться, «режут» и слух и глаз.

Главное достоинство книги – разнообразие машин. Такого количества «специальной техники» мы ещё не встречали, хотя детских книг про транспорт у нас накопилось уже на целую полку =) При этом, стоит учитывать, что под «спецтранспортом» понимаются не только привычные бульдозеры с экскаваторами, но и катафалк с инкассаторской машиной. Такого рода разнообразие позволяет поговорить не только о приятных или общих темах, но не обойти вниманием и тюрьму с кладбищем, которые вызывают у маленького читателя не меньший интерес, чем булочная или автомойка.
Рисунки подробные, хотя и не настолько насыщенные деталями, как в книгах Ротраут Бернер.

Удачной находкой книги является и то, что помимо основных персонажей, который пытаются осилить длинный путь, постоянно появляются герои второго плана: зяблик и шмель, одуванчик и мокрица, гусеница и сорока, синица и воробей, а также много водителей и прочих городских тружеников.

Возвращаясь к особенностям русификации книги, то она оказалась частичной и иногда странной. Почему если учительницу зовут Ирина Ивановна, мальчика зовут Симон?.. Ведь Юсефину из оригинального текста легко превратили в Юлю. Также несколько странным кажется сохранение названий машин, которые у нас не так уж и в ходу: к примеру, если «Катерпиллер» ещё хоть сколько-то известен (в книге рассказывается, что катерпиллер – это гусеница по-английски), то «Бобкэт» - всё-таки уж очень специальное название, и погрузчики так редко называют.

В книге есть и специфический юмор: например, про то, что делать крановщице, если напившись лимонада она захочет в туалет, или где можно купить «пукательный аппарат» со скидкой.

В конце книжки становится ясно, что Ирина Ивановна крайне рассеянная женщина, так как привела детей через весь город в библиотеку, когда там санитарный день. Но всех путешественников спас «книжный автобус» (непереводимая европейская реалия – хотя, как знать, может быть, только пока непереводимая?)

Короче говоря, книга интересная, но родителям надо быть готовым и к некоторым сюрпризам. Поскольку общие планы страниц книги уже даны, приведу несколько избранных сюжетов покрупнее. Скрыть

После книги «Дао цифровой фотографии» казалось, что Майкл Фриман в книге на близкую тему не сможет избежать повторов, но это оказалось не так. «Искусство цифровой фотографии» - самостоятельная книга с совершенно другим акцентом. Если «Дао» больше посвящено вопросам практического подхода к фотографии, то «Искусство» делает упор на теорию фотографии, помогает помочь понять фотографию не только как искусство, но и как мировидение.

Размышление выдающегося фотографа Хельмута Ньютона стало эпиграфом для книги: «Всё происходит автоматически. Мне нужно просто нажать на кнопку. Такую камеру может купить каждый любитель. – [Пауза, показывает на свою голову.] – Всё находится здесь». Задача книги М.Фримана показать, что должно быть в голове, чтобы снимки получались достойными того, чтобы их показывать другим и чтобы другие рассматривали их не только из вежливости или в поисках знакомых лиц. Основная мысль книги состоит в том, что удачные фотографии рождаются в сознании фотографа. А раз так, то сознание фотографа надо методично расширять. «Искусство цифровой фотографии» - бесспорно удачное подспорье для такого расширения и кругозора. Книга позволит взглянуть на творчество фотографов и собственные опыты по-новому. А если отнестись к советам метра современной фотографии с вниманием, то можно научиться замечать то, что и становится удачной, а иногда и великолепной фотографией.

В книге представлена россыпь полезных наблюдений, некоторые из них приведу на изображениях избранных страниц. Хороших снимков! Скрыть

Книга, написанная Петром Вайлем и Александром Генисом в Нью-Йорке в 1989 г., сохраняет свою актуальность по сей день, потому что позволяет по-новому взглянуть на казалось бы простые и общеизвестные факты литературы.
Знаточество авторов, которые перемывают косточки русских классиков, пробуждает интерес к той самой литературе, которая больше, чем литература - фундамент русской (и, конечно, советской) культуры.
Родная речь - это не-учебник, или скорее настоящий учебник, который не поучает, а будит мысль, размышления, любопытство, желание прочесть.
Советую прочитать, чтобы почувствовать, насколько русская классическая литература жива и сейчас.
П.Вайль и А.Генис опровергают привычное убеждение, что наука должна быть обязательна скучной, и своим изящным слогом разбивают стереотипы нашего восприятия.
Попробуйте взглянуть на классику, будто бы в первый раз - уверен, вам понравится. Скрыть

Молитвослов "Даниловского благовестника" - качественное и удобное издание небольшого формата с крепким переплётом (пригодится в дороге). Молитвы набраны на церковнославянском языке достаточно крупным шрифтом в две краски (красным - заголовки, указания и буквицы, чёрным - сами тексты). Состав молитвослова традиционный. Стоит отметить, что покаянные каноны ко Господу нашему Иисусу Христу, ко Пресвятой Богородице и канон Ангелу Хранителю объединены в Трехканонник. Помимо этого, молитвослов завершается Помянником с местом для записи имен живых и усопших.
Рекомендовано к публикации издательским советом РПЦ (ИС 11-113-1404).
+++
Содержание:
Молитвы утренние
Молитвы на сон грядущим
Трехканонник (объединяющий три канона: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, ко Пресвятой Богородице и канон Ангелу Хранителю)
Акафист Иисусу Сладчайшему
Акафист Пресвятой Богородице
Акафист Святителю Николаю
Последование ко Святому Причащению
Благодарственные молитвы по Святом Причащении
Канон Пасхи
Часы Святые Пасхи
Тропари и кондаки воскресные
Тропари и кондаки праздникам
Тропари и кондаки во всю седмицу
Молитвы разные
Помянник Скрыть