На обложке – только одно название, а сказки внутри – целых две: «Невесомая принцесса» в переводе С.Калининой и «Потерянная принцесса» в переводе Н.Трауберг. Вторая сказка – серьезнее и сложнее, поэтому и нравится мне больше. Наверное, дело и в переводе.
Вообще Макдональд пишет о том, как родительская любовь так коверкает душу ребенка, что для исправления содеянного необходимо вмешательство высших сил, которые могут показаться поначалу жестокими, но, на самом деле, творят лишь благо. Очень полезные сказки – как для детей, так и для взрослых.
Бумага белая, плотная, шрифт крупный. Картинок немного, некоторые очень понравились, некоторые – нет.
Тираж 5000.
Скрыть

Есть книги, о которых еще можно думать – нужно оно тебе или нет. Это не о Честертоне. Если уж кого и читать – так это его. Великолепные переводы Наталии Леонидовны Трауберг. Блестящий стиль. Вечное. Лекарство от усталости и грусти. Но… когда же наконец его издадут так, как надо – в кожаной обложке, на хорошей бумаге с золотым обрезом, чтобы не приходилось каждые пять лет покупать новый пятитомник?
Нет, обложки этого издания Амфоры мне очень нравятся. И презентация этого пятитомника 31 января сего года стала знаковым событием. Но, скажите на милость, для чего печатать «Автобиографию» избранными главами? Полный текст недостаточно хорош? Помилуйте, дайте уж нам решить самим.
Бумага газетная. Местами шрифт словно полустерт. Тираж 3000.
Скрыть

Очень интересно. Действительно, отлично. Давно искала книгу, посвященной этой теме, и, ура! Это, конечно, не строго научное исследование, а чрезвычайно живые истории – как если бы вам рассказывали о дальних родственниках – их чудачествах, подвигах, семейной жизни. Удивительно интересно читать о женах этих людей. Рассказ о Агриппине Алексеевне Абрикосовой просто поразил – мать 22 детей, она посвятила остаток жизни организации в Москве бесплатного роддома.
Бумага белая, тонкая, шрифт 1,5х2 мм. Тираж 3000.
Скрыть

Книжка настолько тонкая, что удивительно даже видеть ее в твердой картонной обложке. «Ленты, кружева, ботинки…» из этой же серии как минимум в два раза толще, и по иллюстрациям интереснее.
Внутри – история мальчика Кирилла, который устал есть гречневую кашу, и родители начинают рассказывать ему о традициях других стран, о происхождении разных продуктов.
С точки зрения взрослого человека, изложение слишком краткое и быстрое, но для ребенка, наверное, в самый раз, он узнает о том, что такое ГМ-продукты (которые с точки зрения автора совсем не опасны), фастфуд, субпродукты, пищевые традиции. Как и у остальных книги серии, главная идея издания – воспитание уважения к другим культурам: «Мы не имеем права предвзято относится к чьим-то пищевым привычкам только потому, что у нас они другие».

Картинки тоже на любителя. Страницы приглушенных коричневых, зеленых и голубых оттенков. Шрифт 1,5х2 мм.
Скрыть