Как это не прискорбно, но официального, адаптированного русского перевода этого романа нет! А жаль... Потому, что роман поистине является шедевр. И стоит водном ряду с такими великими произведениями английской литературы, как "Гордость и предубеждение","Джейн Эйр". Что ж, раз нет русского перевода, значит будем читать на английском! Роман хорош для тех, кто изучает английский. Здесь вы найдете и прекрасный язык и сложные по конструкции и предложения. Обычно считается, что иностранную классику трудно читать на языке оригинала, из-за его сложности. Но здесь это окупится увлекательным сюжетом. Когда устанете читать на английском, всё равно не сможете оторваться,т.к. вам будет интересно, а что же там будет дальше.
Вот небольшой экскурс в сюжет романа.
Девушка Маргарет из зажиточной семьи. Но со временем, волей обстоятельств, отец привез её в городок, на севере страны. В это время проходит промышленная революция. Теперь "у руля" успешные фабриканты. Маргарет она не по душе. Вскоре она знакомится с Джоном Торнтоном. И ещё раз убеждается, что была права в своем мнении к фабрикантам. Торнтон кажется её озлобленным, высокомерным, эгоистичным типом. Но от ненависти до любви.... Со времен Джон влюбляется в Маргарет, и её сердце вроде как начинает оттаивать...
Концовку, рассказывать не буду, дабы у вас не пропал интерес к прочтению! Скрыть

Просто сказать, что книга понравилась, это значит, ничего не сказать. Книга прекрасная и за довольно демократическую цену.
В книге представлены биографии разных женщин, встречавшихся на пути Пушкина А.С. , начиная от няни и матери, и заканчивая женой и любовницами, а также истории их отношений с поэтом.
Интересна книга, также для того, чтобы взглянуть на творчество Пушкина по-другому. Ведь многие из своих произведений, он посвящал женщинам, которых вы встретите на страницах этой книги.
Читая об отношениях поэта с каждой из женщин, можно проследить весь его жизненный путь.
Здесь собраны, разумеется, не только его возлюбленные и любовницы, но и просто знакомые и родственницы.
В книге также собраны интересные факты из жизни поэта. Лично я, много узнала для себя. Книга читается на одном дыхании, «взахлеб».
Отличное качество, белая бумага, есть черно-белые иллюстрации. В общем, советую всем, а особенно, тем, кто интересуется жизнью русских классиков, в частности А.С. Пушкиным. Скрыть

Самый известный роман Ш. Бронте. Роман о девочке-сироте, которая волей судьбы и волей своей злой тетки, была отправлена в школу-приют Ловуд, где были ужасные условия существования и к тому же царили суровые воспитательные меры. Единственная подруга Джейн умирает во время эпидемии. Сама Шарлотта знала о чем писала, описывая Ловуд. Ведь она получала образование в подобной школе, где эпидемии тифа и чахотки постоянно уносили жизни воспитанниц. Но Джейн Эйр не из тех, кто привык отчаиваться и жаловаться на свою жизнь, она никогда не сетует на свою судьбу. Впоследствии, она устраивается гувернанткой в богатое поместье. Хозяин же поместья, весьма своеобразный человек, со своей трудной судьбой и специфическим, противоречивым характером. Вскоре Джейн влюбляется в мистера Рочестера(так зовут этого "странного" господина). Он отвечает ей взаимностью. Но во время церемонии венчания, в церковь неожиданно врывается и человек и заявляет, что брак не может состояться потому, что мистер Рочестер уже женат. Как оказывается, это действительно так. Но его жена, умалишенная женщина, которую он держит в одной из комнат поместья. Джейн не желает жить с мужчиной, не являясь его законной женой и сбегает. Она долго бредет по дорогам, пока наконец, не выбивается из сил и не теряет сознание. Приходит в себя она уже, лежа в чьей-то постели. Её приютили молодой мужчина и две его сестры, которые, как потом оказалось, являются его двоюродными братом и сестрами. Вскоре Джейн, начинает казаться, что с мистером Рочестером могла случиться беда, она слышит его голос. И интуиция не обманула её. Его сумасшедшая жена вырвалась из запертой комнаты и устроила пожар. Сам же Рочестер, пытаясь спасти её он лишился кисти руки и ослеп.Джейн это не пугает. Вскоре счастливая пара женится.
Конечно, сюжет рассказан мною кратко. Помимо вышеперечисленных событий, в романе, много интересных героев, за которыми можно понаблюдать, есть интересные мысли и размышления. читается легко, можно сказать "взахлеб".
Я составила список из 10 причин, по которым, я надеюсь вы решите прочитать этот роман.
1.Вы хотите погрузиться в мир старой, доброй Англии.
2. Хотите поверить в настоящую любовь.
3. Это произведение значиться во многих списках книг, которые должен прочитать каждый(в том числе по версии ВВС)
4. Вы хотите прочитать что-то завораживающее,с интригующим сюжетом.
5. Эту книгу читали многие поколения, ещё наши мамы и бабушки.
6. Потому, что книга написана утонченным, изысканным языком.
7. Вы хотите пережить сильные эмоции вместе с героями.
8. "Джейн Эйр"- один из самых часто экранизируемых классических романов.
9. "Джейн Эйр" заставляет надеяться,что всё в жизни будет хорошо.
10. Это классика, шедевр английской и мировой литературы! Скрыть