Книга "Гарри Поттер и философский камень" вышла в России в далеком 2002 году, когда мне было 7 лет.
Родители подарили мне ее на праздник, и каждый вечер мама читала мне несколько глав перед сном. Позднее я уже сама стала читать эту историю. И каждый год, когда выходили последующие книги, мне покупали их, и я жадно читала эти волшебные строки Джоанн Роулинг о мире, полном чудес, опасностей, колдовства и тайн. Изучая английский язык в школе и в вузе, я поняла, что было бы просто замечательно попробовать почитать книги о юном волшебнике и его приключениях в оригинале, ведь адаптация книг на русский язык сильно меняет структуры фраз, изымая исконно британский юмор и стиль. Вторая книга серии - "Гарри Поттер и тайная комната" - моя самая любимая, именно эту часть я решила прочитать в оригинале. Конечно же пришлось пользоваться помощью русского-английского словаря, но чтение было полезным для развития разговорной иностранной речи, украсило мой досуг. Скрыть

Приключениями Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси зачитываются миллионы детей по всему миру, ведь эти истории (7 занимательных книг) наполнены красотой, переживаниями героев, поисками ответов, загадками, магией, дружбой, любовью, и несут определенную мораль. Читая эту книгу в оригинале, можно восхищаться мастерством слога автора, юмором, описаниями природы, описанием драматических и кульминационных поворотов в сюжете. Книгу дополняют яркие иллюстрации, что делает чтение еще более насыщенным и вдохновляющим. Скрыть