Наверное, у каждого читателя есть такое произведение, которое потрясло его до глубины души и заставило даже усомниться, а существует ли в литературе еще что-то похожее по силе эмоций и силе воздействия.

"Нетерпение сердца" - именно такое произведение для меня. Было даже как-то боязно перечитывать его во взрослом возрасте. Все-таки в юности все воспринимается острее - и литература в том числе.

Но Цвейг на то и Цвейг, что его произведения актуальны для всех возрастов, так как говорят о главном - о душе, о чувствах, о взаимоотношениях между людьми. О том, что к другим нужно относиться бережно: ведь физические раны залечь можно (или в крайнем случае - научиться с ними жить), а вот душевные - далеко не всегда. И прежде чем войти в жизнь другого человека, нужно хорошенько подумать - а надолго ли ты собираешься оставаться рядом с этим человеком. Если лишь на краткий миг - и из жалости - то лучше и не оставаться вовсе. Ложная надежда порой хуже её отсутствия. Главный герой романа Цвейга "Нетерпение сердца" понял это, к сожалению, слишком поздно.

Произведение, написанное на немецком языке, было интересно читать на английском - все-таки языки родственные; и какие-то обороты немецкой речи точнее передаются через английский перевод, чем через русский. Следующий этап - прочесть произведение в оригинале, чтобы по достоинству оценить мастерство и красоту оригинального текста.

У данного издания очень красивая обложка: девушка на фото кажется такой же хрупкой, как израненная душа главной героини романа. Странички достаточно плотные, не просвечивают, читать удобно. Скрыть

Главный роман Фитцджеральда и, возможно, главный роман ХХ века. История любви, история трагедии и история потраченной впустую жизни в погоне за ложными идеалами.

Читая роман в первый раз, больше обращаешь внимание на саму историю, персонажей и с нетерпением ждешь развязки - будут счастливы герои или нет? Перечитывая книгу, начинаешь то тут, то там замечать в тексте детали, с помощью которых автор с самого начала намекал на грядущую трагедию.

Детали эти касаются цветовой гаммы романа. У Фицджеральда было совсем иное видение цвета - и значение различным цветам он тоже придавал нестандартное.

Например: белый цвет в русской культуре - это цвет чистоты, невинности, искренности. У Фицджеральда же белый - это символ пустоты. Соответственно, Дэйзи в белом платье, на белом диване, за белыми шторами - это Дэйзи, внутри которой нет ничего. Она одета во все белое, а значит она пустая. И, естественно, что человек, потративший столько времени и сил на то, чтобы добиться пустышки, с пустотой и останется...

Интересен также желтый цвет: обычно он ассоциируется с завистью или солнечным светом, но у Фитцджеральда желтый - это цвет денег. Поэтому и на вечеринках у него льётся рекой золотистое шампанское, а официанты разносят оранжевые апельсины. И даже в конце Гэтсби остается с символом денег - желто-оранжевыми осенними листьями.

Если вы читали роман только один раз, очень рекомендую перечитать его, обращая внимание на вот такие авторские нюансы, спрятанные как бы между строк. У Фицджеральда нет ни одного лишнего слова - каждая фраза четко выверена. Каждое слово имеет свое значение.

Иронично, что у этого издания романа обложка тоже оранжевая. Классическая серия Penguin, которая уже, насколько я знаю, не издается. Редкий экземпляр! Скрыть

Книга о девушке, которая смогла вырваться из своего маленького городка, и обрести свободу в совершенно незнакомом для нее мире.

История, которая, наверное, случалась со многими ирландцами в начале и середине ХХ века - когда жители Изумрудного острова массово эмигрировали в Америку в поисках лучшей доли.

Даже обретя новый дом, Эйлиш продолжает тосковать по родному краю. Но чтобы обрести жизнь новую, нужно покончить со старой. Вдумчивый роман о сложности выбора и о том, что приняв судьбоносное решение, нужно следовать ему до конца.

Книга понравится всем, кто хоть раз задавался вопросом, а правильной ли жизнью я живу, а мое ли это место, а могу ли я добиться чего-то большего и жить как-то иначе.

Приятно, что роман издали с обложкой из фильма. Сирша Ронан - главная ирландская актриса современности; ей великолепно удалось передать характер и чувства главной героини Колма Тойбина. Скрыть

Кажется, никто не умел так коротко и емко писать о чувствах и скрытых страстях, бушующих в сердцах людей, как это делал Теннесси Уильямс.

Пьеса "Кошка на раскаленной крыше" - произведение, которое чаще всего ассоциируется с одноименным фильмом. Но в фильме акцент все же сильно смещен на Мэгги. И кажется, что название пьесы - это отсылка именно к ней.

Но впервые прочитав пьесу в оригинале и посмотрев спектакль, поставленный в британском театре, с удивлением обнаружила, что, возможно, этой самой кошкой является скорее Брик, а не его жена. Именно он скрывает настоящее "я" от окружающих. Именно он обжигается, сходит с ума, страдает и не может найти себе места.

Учитывая время, когда был снят фильм, вполне объяснимо, почему некоторые темы кинематографисты решили обойти стороной. Но тем важнее прочитать эту пьесу в оригинале, чтобы понять настоящий замысел автора - который, как и Брик, тоже был вынужден порой скрывать свое настоящее "я".

Немного грустно, что в этом издании на обложке тоже предполагаемая Мэгги, а не Брик. Но, если абстрагироваться от этого, издание выполнено качественно: достаточно плотные страницы и удобный формат. Скрыть

Роман, который должен прочесть каждый человек: юноша или девушка. А потом во взрослом возрасте, возможно, и перечитать. Не только потому, что это классика и одно из величайших произведений в мировой литературе.

Прочитать роман стоит еще и для того, чтобы понять, какой любовь не должна быть. Она не должна приносить страданий, она не должна быть игрой, в ней не может быть место мести и проклятиям. Романтизация страданий всегда была свойственна человечеству, так как если мы страдаем - значит мы чувствуем, значит мы живые.

Но отношения Кэтрин и Хитклиффа - это, в переводе на современный язык, отношения созависимые и отношения токсичные. Любить друг друга так, чтобы не причинять страдания, они не могут. Но и порознь существовать для них тоже не представляется возможным. Замкнутый круг, который не в силах разорвать даже смерть...

Конкретно у этого издания почему-то очень зацепила обложка: необычный рисунок с ломанными пропорциями и ломанной геометрией - он как будто сразу намекает на болезненную природу отношений главных героев. Скрыть