Наконец-то дождались!
Только недавно писала издательству о переиздании книги в её первоначальном варианте, а спустя пол-года, держу свою «рыбку» в руках, вот она сила мысли, ну и чуть настойчивости))

Поклонницей Антона Ломаева себя не считаю, но Русалочка у него вышла изумительной, запросто может посоперничать с шедевром Бирмингема. Поставлю её на полочку к другим своим морским нимфам и можно, наконец, выдохнуть, одна из самых красивых (и долгожданных уж точно) Русалочек приплыла и в мою коллекцию, теперь можно спать спокойно =)

Спасибо дорогая «Азбука», что прислушались к голосу страждущих, проделали работу над ошибками и делитесь с нами этим маленьким шедевром вновь!

пс. Но есть и ложка дёгтя (куда ж без неё). В связи с тем, что на этот раз нам подарили полный текст, мы, к сожалению, потеряли 2 иллюстрации (на последней фотографии можно увидеть какие) и это чувствуется по тексту, по крайне мере сестриц с обрезанными волосами очень не хватает. Скрыть

Внимание!
Иллюстрации отличаются от похожей книги: http://www.labirint.ru/books/189699/

В этом издании иллюстрации оооочень маленькие, и "разрывные", например если иллюстрация располагается на двух страницах, то начало картинки находится на одной странице, затем идёт белый промежуток (в 5 см!), и продолжение картинки на другой странице, т.е нет целостности, так же некоторые развороты вообще без картинок, а иных иллюстраций, кот. есть в другой книге (см. ссылку) просто нет.
Зато в этой книге полный текст, в отличие от ТОЙ, но это положение не спасает, если честно. Скрыть

Ах, какая нас ждёт красота, друзья!!
Я уже и не чаяла подержать эту книгу в руках на русском, а тут такое счастье!
Давно не могла взять в толк, почему наши издательства упорно игнорируют русалочку Бирмингема? Это же произведение искусства! Помнится, пару лет назад, привезли мне её из далёкой заморской страны (на английском, естессно), я как увидела её - обомлела, ну такая красотища! Надеюсь "добрая книга" поработала на славу и русалочка получилась не хуже, а то и лучше своего зарубежного аналога. Правда цена заявленная, малость смущает...всё же, как ни крути, а дороговато...

С сайта издательства:
"Книга будет просто шикарной: большой формат (25 х 30 см), переплет, мелованная бумага, высококачественная полиграфия, 35 иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр (в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое, и еще десять, занимающих по странице целиком), короче говоря, 68 страниц сплошного удовольствия."

В общем, потираем руки, копим денюшку и ждём :-) Скрыть

Книга ооочень понравилась! Такая невероятно печальная история рассказанная всего в паре строчек, а как задевает за живое...не знаю, будет ли интересно читать её детям, но взрослым-детям определённо должно понравиться, особенно тем, кто ностальгирует по прошлому в котором никогда не жил.

Пока читала не могла отделаться от мысли, что история очень напоминает ещё одну хорошую книгу "Когда уходит человек" Е.Катишонок, и в той и в другой повествование ведется от лица Дома, который проживает вместе с читателем весь 20 век, но с той лишь разницей, что одна история написана для взрослой аудитории, другая для детской.

Из непонятного: немного озадачила дата окончания войны в книге (1944г.) Скрыть