Но уж темнеет вечер синий,
Пора нам в Оперу скорей:
Там упоительный Россини,
Европы баловень — Орфей.
Не внемля критике суровой,
Он вечно тот же, вечно новый,
Он звуки льет — они кипят,
Они текут, они горят,
Как поцелуи молодые,
Все в неге, в пламене любви,
Как закипевшего аи
Струя и брызги золотые…

Так писал о Россини Александр Сергеевич Пушкин. Тем, кто возможно не слышал этого имени... Джоаккино Антонио Россини — итальянский композитор. Наибольший триумф доставила ему постановка на сцене театра Argentina в Риме в 1816 «Севильского цирюльника».

Говорить о книге - ничего не говорить, её нужно видеть, листать и читать. Издание пронизано синевой. Удивительные рисунки, выполненные масляными красками братьями Траугот, текст Елены Матвеевой рассказывает о непростой жизни композитора. Страниц, конечно не очень много, но книга стоит того.

Оформление следующее:
- формат немного больше А4;
- обложка твёрдая, красочная;
- листы плотные мелованные;
- иллюстрации красочные, рисованные, на каждом развороте.
И развороты первых страниц. Скрыть

В книгу вошло два больших произведения о Винни-Пухе: "Винни-Пух и все-все-все" (Александра Милна) и "Возвращение в Зачарованный Лес" (Дэвида Бенедиктуса). Оба произведения даны без сокращений, первое в хорошем переводе Бориса Заходера, а второе - в переводе Елькиной, тоже не плохое, складное.
Что ещё можно написать... Рассказы о Винни-Пухе вошли давно в детскую классику. Что меня больше порадовало в этой книге - это иллюстрации. Рисованные карандашные рисунки Эрнеста Шепарда (к первому произведению) и Марка Бургесса (ко второму). Кто не знаком с ними, выложу изображения из книги ниже. На мой взгляд, они очень хорошо передают характер произведения, не привязывая его ни к мультфильму, ни к диснеевскому фильму. Герои живут своей книжной жизнью. Иллюстраций не очень много, не на каждом развороте, полно-страничных ещё меньше, но это не делает книгу скучной, потому что рисованные герои расположены маленькими рисунками вперемешку с текстом.
Само оформление книги впечатляет, очень толстенькая, тяжёлая:
- формат - ниже А4;
- обложка твёрдая, красочная;
- бумага белая, плотная, не просвечивает, офсет;
- шрифт для младших школьников мелковат. Скрыть

Книга понравилась как по содержанию, так и по оформлению. Произведение Барри Джеймса о Питере Пене уже вошло в детскую классику. Что меня больше порадовало в этой книге - это иллюстрации. Рисованные акварель+карандаш рисунки Власовой (у издательств Стрекоза, АСТ, Оникс и АНАС-Книга много книг с её иллюстрациями) . Кто не знаком с ними, выложу изображения из книги ниже. На мой взгляд, они очень хорошо передают характер произведения, не привязывая его к диснеевскому фильму. Герои живут своей книжной жизнью. Иллюстраций не очень много, не на каждом развороте, полно-страничных ещё меньше, но это не делает книгу скучной, потому что рисованные герои расположены маленькими рисунками вперемешку с текстом.
Само оформление хорошее, не очень толстая и не тяжёлая:
- формат А4;
- обложка твёрдая, красочная;
- бумага белая, плотная, не просвечивает, офсет;
- рисунки не очень яркие, пропорциональные;
- шрифт для младших школьников мелковат.
Рисунки из книги. Скрыть

Мы книгой остались очень довольны, жаль что издательство АСТ выпустило только первую часть, надеемся будет продолжение.
Качество книги тоже не разочаровало.
Об оформлении:
- формат А5;
- обложка твёрдая, красочная, приятная на ощупь, матовая;
- бумага в книге белая, плотная, листы не просвечивают;
- иллюстраций много, почти на каждом развороте;
- шрифт средний.
Хочу отдельно отметить художника-иллюстратора и переводчика. Проиллюстрировала книгу Надежда Бугославская, её Пеппи - самая озорная, смешная и забавная на вид, очень хорошо характеризует героиню внешне. Перевод классический, сделан российским филологом, переводчиком художественной литературы с французского, немецкого, норвежского, датского и шведского языков Лилианной Лунгиной, очень складный.
Выкладываю развороты первой главы для ознакомления. Скрыть

Это чудесная с глубоким смыслом история о Любви, насколько она огромна. Текст самый простой, не стихи, диалог мамы зайчихи и маленького зайчонка о том как они друг друга любят, как мама объясняет своему малышу о безграничной любви своей, на сколько она высока, насколько она широка.
Иллюстрации чудеснейшие прекрасной художницы Аниты Джерам. Нет тут нелепых одёжек или сказочных мордочек, всё конкретно, два реалистичных зайца, но насколько нежно и хорошо они пририсованы. Иллюстрации с текстом слиты воедино, красиво, нежно и с большой искренней любовью. После прочтения ребёнок спросил "А ты меня тоже так сильно любишь?".
Качество книги на 10 баллов, мелованная бумага, большой формат, приятно держать в руках. Скрыть