Не совсем понимаю, зачем ругают эту книгу? Да, повторяются рассказы. Да, они не все новогодние или зимние в этой книге (ну нет у автора больше, только две, не написала).
Но!!! Эта книга не для тех, кто уже знаком с семейством кроликов. Это - КНИГА-ПОДАРОК для тех, кто о них ещё не знает.
Я приобрела её именно с этой целью, т.е. на подарок на Новый год.
Сколько у неё плюсов:
- издательство "Махаон" не печатает плохие книги (лично мне не встречались). Всегда и автор хороший и иллюстрации прелесть.
- перевод Елены Морозовой с французского. Тоже имя весьма известное. Кто знаком с современной зарубежной детской литературой, возможно знает, она перевела книги Люка Бессона "Артур". Из книг для взрослых есть её переводы у Маркиза де Сада.
- иллюстрации художника Жуанниго Лоика просто произведение искусства. С какой точностью, мельчайших подробностей он изображает жизнь, быт, приключения кроликов. Читая текст, ребёнку скучать не придётся. Эти иллюстрации можно не только долго и с интересом разглядывать, находя в них всё время что-то новое, но и устроить своеобразную игру на поиски какого-либо предмета.
- ну и сами истории - увлекательные, а самое главное поучительные. Учат доброте, внимательности к ближним, взаимопомощи, уважению.
- об оформлении книги уже писали. Обложка нарядная, страницы белые, не просвечивают, формат книги - квадрат (чуть меньше А4 и чуть шире А4), переплёт прошитый.
У вас есть знакомые дети 3-4-х лет и их родители, кто ещё не знает Кроликов. Вы хотите порадовать их на праздник. Подарок перед вами. Я рекомендую. Цена подходящая, издание хорошее.
Выкладываю иллюстрации, которых не было ещё.

Немного о героях(у кого-то прочитала что имена сложные), знакомьтесь заранее:
Розмаринчик (фр. Romarin англ. Poppy) — самый старший крольчонок в семье, и также самый умный.
Горицветик (фр. Mistouflet англ. Mistletoe) — крольчонок, который больше всего любит узнавать что-то новое.
Сыроежик (фр. Agaric англ. Periwinkle) — крольчонок который обычно стеснительный.
Одуванчик (фр. Dentdelion, англ. Dandelion) — самый младший крольчонок.
Пируэтта (фр. Pirouette англ. Violette) — девочка крольчонок.
Онестус (фр. Onésime англ. Papa Bramble) — папа крольчат
Цинния (фр. Zinia англ. Aunt Zinnia) — тётя крольчат. Скрыть

Приобрела это произведение под впечатлением от юбилея по поводу войны 1812 года. На обложке - поросёнок в французском мундире. Не ознакомилась с содержанием заранее, ожидая найти там что-то, что познакомит ребёнка с историей, но нет. Французы - есть, но сами как таковые.
Содержание таково:
Поросёнок-мечтатель, отправился в путешествие. Где он только не побывал, у короля был, с разбойниками встречался, а у пиратов стал аж капитаном, сам французский король дочку за него сватал. Так только поросёнку принцесса не нужна, а нужна хозяйственная, да и язык её он не понимает. Пришлось учиться ей говорить по-гуцульски и деруны печь. И зажили они счастливо. Со временем вырос поросёнок в солидного Кабанчика и до адмирала дослужился.Объехал всю Европу, а на родине не приняли его и свиньёй назвали. И тут проснулся поросёнок и оказалось всё сном.
От меня мораль: "Всяк сверчок знай свой шесток".
Книга рекомендована с 2 лет, не соглашусь. Лучше с 4-х, т.к. приключения поросёнка обсуждать нужно, да и поступки его тоже.
Оформление:
- формат книги чуть больше А4;
- листы в книге гладкие, бумага мелованная, белая, плотная, не просвечивает;
- иллюстрации Олега Петренко-Заневского с юмором, выполнены на старый манер, яркие, он ещё одно произведение иллюстрировал (ниже привожу ссылку);
- автор Юрий Винничук, ранее мне не известен был, может на Украине его знают лучше.
Мы читали книгу несколько раз, ничего страшного в её содержании нет, но классикой она вряд ли станет. Хотя, кто знает, в качестве басни произведение не плохое.
Иллюстрации выкладываю те, которых не было ранее. Скрыть