По плану комикс должен был стать точной и красочной адаптацией без ограничений и рамок экранизации. Мартин настоял на 24 выпусках, то есть на двух годах ежемесячного выпуска, поэтому было сразу ясно, что комикс сильно отстанет от сериала, зато приличный объем (почти 800 страниц) позволит адаптировать большую часть романа. Беда в том, что комикс выходил по готовности: сюжетно значимые сцены в одном номере подаются вкратце, потому что не хватает места, а в другом намеренно затягивается сцена перехода по горной тропе, чтобы «высосать» нужное количество страниц.

Отмечу, что автор сценария Дэниел Абрахам, друг и соавтор Джордж Мартина по роману «Бегство охотника, согласовал все сокращения с Джорджем Мартином, чтобы избежать эффекта бабочки, который превратил сериал в то, чем он стал — другую историю. В целом, по сценарной части у нас других нареканий нет: сокращений было не избежать (лучше бы за счет сцен переходов, чем флешбеков), а любая адаптация — это уже упрощение и уплощение. Тому, кто знаком с оригиналом или даже сериалом, читать неинтересно — остается лишь рассматривать рисунки, но с ними-то как раз все не так хорошо, как могло бы.

Герои «Песни Льда и Пламени» живут в псевдосредневековом мире, разделяют образ жизни и мораль европейцев XII-XIII вв. Мартин часто повторяет, что избегает любых дословных параллелей, но в вопросе изображения жизни он старается быть достоверным, копируя историческую прозу. В комиксе же историческая составляющая ПЛИО практически исчезает. Не могу точно сказать, почему так получилось: то ли всему виной почти поголовно кудрявые мальчики с почти одинаковыми лицами, то ли безвозрастные девочки с накачанными губами, невразумительные рога Роберта или слишком яркая цветовая гамма. Все это создает неправильное настроение: действие переносится в мир, который иначе как сказочным не назовешь. Скрыть

События «Сибири» развиваются столь стремительно, что в какой-то момент начинает казаться, будто всё происходит в течение совсем уж малого промежутка времени. Словно смотришь сон, но никак не можешь проснуться. Декорации меняются, герои появляются из ниоткуда, чтобы, спустя мгновение, исчезнуть в снежной буре. Подобная подача сюжета невольно вызывает ассоциации с кафкианскими историями, в которых реальность, теряя очертания, переплетается с воображаемым миром, а фантазия - сплёвывает вполне материальные объекты. Потому почти не удивляешься потерям во время разыгравшейся непогоды или случайной встрече. При этом Патт филигранно вплетает в историческую канву мистические мотивы. 34 декабря на календаре, но в Венеции год длиться чуть дольше. Гадания, пророчества, предсказания хоть и носят подчёркнуто иррациональные мотивы, всё же крепко опираются на местечковые верования — в безумное время только вера помогает сохранить рассудок. Но в «Сибири» переплелось слишком много культур и верований, за которыми лучше наблюдать издалека с подчеркнутой отстраненностью главного героя.

Говоря о «Сибири» сложно подобрать адекватный эквивалент данному слову. Словосочетание «исторический фон» слишком плоское, и не выражает и десятой доли того интеллектуального запаса, который Пратт щедро расплескал по своим страницам. Нет, читателю вовсе не обязательно искать на полках школьный учебник по истории или конспектировать статьи из Википедии (простигосподи) для того, чтобы узнать/вспомнить о заветной мечте Романа Унгерн-Штернберга, кем был атаман Семёнов или за что боролись «Красные фонари» (нет, не квартал, тайная организация). Но объём комикса не бесконечен, а Пратт не ставил перед собой задачу поведать о напряжённом моменте гражданской войны. Для него это - точка во времени и пространстве, полная возможностей, головокружительных взлётов и очень жестких падений. Она пропитана атмосферой авантюризма, и именно её воздухом дышит Корто Мальтезе. Да, исторические персонажи нарисованы скупым набором линий, но при этом они вышли настолько живыми, что граница между исторической правдой и художественным вымыслом кажется почти невидимой. Да и как учит история – реальность порой бывает невероятнее самого смелой фантазии. Скрыть

Без сомнения, есть какое-то проявление садизма в издании двух вариантов одной истории. «Баллада солёного моря» поступила на прилавки отечественных магазинов в двух вариантах – чёрно-белом и цветном. Насколько сильно разнится восприятие истории от того какого цвета капитанский сюртук на Корто? В своём ответе мы не были бы столь категоричны. Да, Пратт мастерски владеет тушью, и в монохромной книге есть своё обаяние. Она кажется взрослее, строже и в чём-то резче. А краски делают комикс «теплее». Цвет сглаживает углы, но главное – позволяет обратиться к мелочам, которые невольно пропускаешь на чёрно-белом рисунке. В любом случае решать, что ему больше нравится, будет покупатель, но иногда кажется, что лучше бы выбора не было вовсе. Слишком уж он труден и неочевиден.

На самом деле русскоязычному читателю сложно оценить всё величие Корто Мальтезе. На родине вокруг этого персонажа давно зародился культ. В наши же пенаты пока проникают редкие крупицы его приключений в виде анимационных лент или пары книг. Но если забаррикадироваться от волн обожания и громких эпитетов, мы получим очень красивую и интересную историю, полную ярких персонажей, за которых начинаешь искренне переживать. Скрыть

Перед нами сразу несколько произведений внутри одного. Большая часть комикса представляет собой на первый взгляд едва связанные одностраничные истории-гэги (“gag”), т.е. в простонародье – приколы. Далее Тамаки разгоняется и поначалу добавляет некоторым зарисовкам страницы, нумеруя нужные стрипы как ? и т.д., а к концу ломает формат, превращая его в стандартный для современного читателя вид сквозной истории. Ну, не ломает, конечно. Скорее комикс именно эволюционирует, причем довольно символично относительно самих персонажей и их настроений.

К слову, когда я писал про “гэги”, я вовсе не имел в виду, что комикс, это такой “арчи с трешаком”. Нет, комикс весьма и весьма меланхоличный и местами очень грустный. Но, опять же, местами и настолько смешной, что я не мог сдержать смех и разбудил таки случайно жену, читая комикс глубокой ночью. Впрочем, дочитывая его в маршрутке, я тоже пару раз от души “орнул в голосину”, как говорится. И тем не менее, комикс все таки меланхоличный. Тематика подростковых проблем тут видна четко и ясно, и она двигается на протяжении всей истории к логической концовке – завершению выпускного года для главных героев МАСМ.

Рисунок достоин отдельного разговора. Здесь художница использует нарочито небрежный скетчевый рисунок, причем в разных вариациях, но всегда в едином стиле. От наброска какой-то ручкой до, как мне показалось, акварельных карандашей и туши с красными акцентами в паре из них. Тушь, браш-пены, кисти, карандаши, а возможно и компьютер – все это и, я уверен, много другое Тамаки использует превосходно в своей работе. Все выглядит разнообразно, экспериментально и всегда динамично.

Магическая Академия Супермутантов – потрясающе разносторонняя работа. Миланхолия, юмор, ирония и даже местами очевидная сатира пропитывают страницы насквозь, швыряя вас из апатии в умиротворение, из сомнений в самоуверенность, из милоты в расчленёнку. Данный комикс может вам не понравится, а может понравится, но остаться к нему абсолютно равнодушным после прочтения мало кто сможет, а это при перенасыщенном современном рынке комиксов уже дорогого стоит. Скрыть

Это нетипичная энциклопедия о комиксах, выполненная в забавном стиле инфографики.

Пожалуй главную ценность в этом сборнике представляют иллюстрации: красочные, оригинальные и интуитивно понятные диаграммы и графики не могут не подкупить читателя. Более того, если абстрагироваться от темы книги, можно рассматривать работу Леонга как пособие по типам схем, поскольку их диапазон действительно широк: диаграмма Венна, гистограмма, пузырьковая диаграмма, полярная диаграмма, диаграмма рассеивания, временная шкала, матрица, линейный график и так далее.

Книга наверняка понравится поклонникам супергеройского жанра, поскольку книга поможет разобраться в особенностях многочисленных Земель во вселенной DC; познакомиться с самыми сильными, самыми высокими и даже самыми тяжелыми персонажами; распутать сложный клубок взаимосвязей кроссоверов и их тай-инов; узнать, кто скрывался под масками Флэша и Робина, что носил на поясе Бэтмен, в какую команду входил тот или иной герой. Скрыть