Очень приятно издано. Обложка твёрдая. Шрифт крупный, красивый.
Материал структурирован, порядок каждого из 20 уроков следующий:
1) пословица/цитата, относящаяся к теме урока;
2) текст-рассказ + перевод;
3) диалог + перевод;
4) словарик урока - список новых слов;
5) грамматика - теория с примерами, подробное разъяснение;
6) упражнения на отработку всего пройденного.
Встречаются врезки со страноведческими справками, что важно для понимания культурного контекста. В конце учебника...
Дальше
Очень приятно издано. Обложка твёрдая. Шрифт крупный, красивый.
Материал структурирован, порядок каждого из 20 уроков следующий:
1) пословица/цитата, относящаяся к теме урока;
2) текст-рассказ + перевод;
3) диалог + перевод;
4) словарик урока - список новых слов;
5) грамматика - теория с примерами, подробное разъяснение;
6) упражнения на отработку всего пройденного.
Встречаются врезки со страноведческими справками, что важно для понимания культурного контекста. В конце учебника сербско-русский словарик, ключи к упражнениями и дополнительные тексты для чтения.
Отдельно отмечу, что тексты приведены как на кириллице (вуковице), так и на латинице (гаевице), что так же немаловажно. Если глаз привык только к одному варианту записи, то бывает тяжело понимать другой.
Ещё можно купить (или найти в интернете, хехе) аудиокурс, что необходимо для постановки правильного произношения. Ударения в сербским не поддаются логике (как и у нас, собственно), поэтому единственный вариант - просто слушать и запоминать.
Я покупкой очень довольна, чтение этой книги дарит лингвистическое и эстетическое удовольствие :))
Сербы - народ удивительный и весёлый, их культура и язык определённо заслуживают внимания.
Всем удачи в изучении сербского!
Скрыть
Материал структурирован, порядок каждого из 20 уроков следующий:
1) пословица/цитата, относящаяся к теме урока;
2) текст-рассказ + перевод;
3) диалог + перевод;
4) словарик урока - список новых слов;
5) грамматика - теория с примерами, подробное разъяснение;
6) упражнения на отработку всего пройденного.
Встречаются врезки со страноведческими справками, что важно для понимания культурного контекста. В конце учебника... Дальше
Материал структурирован, порядок каждого из 20 уроков следующий:
1) пословица/цитата, относящаяся к теме урока;
2) текст-рассказ + перевод;
3) диалог + перевод;
4) словарик урока - список новых слов;
5) грамматика - теория с примерами, подробное разъяснение;
6) упражнения на отработку всего пройденного.
Встречаются врезки со страноведческими справками, что важно для понимания культурного контекста. В конце учебника сербско-русский словарик, ключи к упражнениями и дополнительные тексты для чтения.
Отдельно отмечу, что тексты приведены как на кириллице (вуковице), так и на латинице (гаевице), что так же немаловажно. Если глаз привык только к одному варианту записи, то бывает тяжело понимать другой.
Ещё можно купить (или найти в интернете, хехе) аудиокурс, что необходимо для постановки правильного произношения. Ударения в сербским не поддаются логике (как и у нас, собственно), поэтому единственный вариант - просто слушать и запоминать.
Я покупкой очень довольна, чтение этой книги дарит лингвистическое и эстетическое удовольствие :))
Сербы - народ удивительный и весёлый, их культура и язык определённо заслуживают внимания.
Всем удачи в изучении сербского! Скрыть