Книга потрясающая!

К своему стыду, ни в школе, ни в универе так и не смогла осилить Фауста. Дома была скучная книжка без иллюстраций и я засыпала на первых же страницах. Это же издание начала читать и не смогла остановиться! Парадный формат, мелованные страницы с нарядными рамочками, а уж иллюстрации...!!! Очень красивые и подробные гравюры почти на каждой странице - иногда и не по одной. Даже не читая текста, а только рассматривая их - уже можно составить впечатление о произведении (это уже для совсем ленивых:). Изящность иллюстраций привела меня в полный восторг еще в магазине, а когда начала читать - поняла, что они еще чрезвычайно точно выполнены, все по тексту, никакой отсебятины.
Текст полный, придраться не к чему.
А в конце книги - еще один подарок от издателя - очень подробная история жизни Гете, в виде статьи Николая Александровича Холодковского (известного зоолога и литератора конца XIX века, автора первого перевода Фауста,за который в 1917 Академией наук ему была присуждена премия им. А. С. Пушкина. ) под названием "Иоганн Вольфганг Гёте: его жизнь и литературная деятельность". Статья дана хоть и неполная, но все равно очень подробная - расписано все по годам, пригодится и студентам, и аспирантам, и всем кому интересна жизнь автора. Жаль,что этой книги у меня не было, когда я сдавала кандминимум по философии. Скрыть

Хорошее издание по демократичной цене. Прочный картонный переплет, белая бумага (не просвечивает, но и не слишком утяжеляет книгу. Книга приятно смотрится на полке, особенно вместе со вторым томом. Шрифт нормальный, четкий, но размазывается, если брать книгу влажными руками, что на мой взгляд является серьёзным недостатком! Перевод "Собаки" сделан Н.Воложиной, а что касается второй части - там у каждого рассказа свой переводчик.
Иллюстраций в книге очень много, они черно-белые. Художник - Сидни Эдуард Пэйджет (первый иллюстратор среди прижизненных изданий). В конце книги рассказывается немного о нем самом и об его образах: "...в начале сотрудничества будущий сэр Артур сетовал, что его герой вовсе не задумывался таким красавцем, как на рисунках...". Кстати, рисунки в самой книге не имеют ничего общего с компьютерными картинками Ильи Воронина на обложке! Рисунки Пэйджета, приятные и глубокие, нарисованы от руки (90-е XIX века!). Их можно долго рассматривать: на одних только намек на образ, другие выведены очень четко и подробно. Для наглядности привожу несколько фотографий: Скрыть

Сперва про оформление: обложка твердая и прочная "под кожу" с золотым тиснением. Белые страницы. Иллюстрации есть, но их не много: несколько маленьких черно-белых рисунков в тексте и 9 цветных односторонних вкладок художника А.Л. Дудина.
Недостатки:
Бумага тонкая и просвечивает.
Мелковатый шрифт.
Может это только в моей книге печать съехала? На некоторых страницах текст расположен наклонно. Белые поля вверху и внизу страницы отличаются на несколько мм в ширину.
Содержание соответствует аннотации. Для первого знакомства с мифами, на мой взгляд, лучше конечно дать почитать детям Куна. Но тексты Тахо-Годи привлекательны комплексным подходом: он не только пересказывает отдельные мифы, а проводит аналогии между ними, ведет рассказ в хронологическом порядке, показывает связь между разными сюжетами. Например, в главе о конце героического века автор последовательно рассказывает о судьбах всех потомков Тантала, Кадма, Лабдакида и др.(среди которых были такие известные персонажи, как Пелопс, Агамемнон, Эдип, Алкмеон) и объясняет причины обрушившихся на них несчастий. К сожалению, таким обзорным главам в книге уделяется всего 60 страниц, а остальное место занимают тексты Илиады и Одиссеи. Стихи даны в переводе Вересаева. Они приведены в сокращенном варианте, основной же сюжет обеих поэм изложен в кратком пересказе Тахо-Годи. В конце книги есть пояснительные комментарии к стихам. Скрыть

Отличная серия для любителей маленьких форматов. Книга легкая, удобно брать с собой. Серебреный узор на обложке не стирается. Странички белые, плотные, шрифт чуть-чуть мелковат, если долго читать - глаза устают. Картинок в книге нет, только одна черно-белая на первой странице. Иллюстрации, кстати, как всегда с книгами Рони, не соответствуют содержанию - чистый вымысел художника. Перевод В. Зиновьева. Что касается содержания, книга в духе остальных произведений Рони - захватывающая и интересная, но изобилует анатомическими подробностями (типа "вырываемых кусков мяса" и "влачащихся следом кишок"). Поэтому детям младше одиннадцати читать не советую, хотя сама в детстве была просто в восторге!
В книгу вошли два произведения: "Айронкестль" и "Озеро белых лилий". Скрыть

Книга увеличенного формата: 185/260/34 мм. Обложка твердая и прочная, приятная на ощупь (матовая с лакированным корешком). Бумага белая, плотная с мелким, но удобным шрифтом. Сам текст набран черным, а пояснения на полях, заголовки и литеры - зеленым.
Текст напечатан с сокращениями по изданиям Тарле разных лет.
В книге в двух местах имеются вкладки с 16 (в общей сложности)цветными и черно-белыми фоторепродукциями картин, гравюр и литографий XIX века. В конце располагаются две цветные карты Европы.
Прекрасное подарочное издание! Скрыть