Книга небольшого формата, чуть больше ладони взрослого человека, обложка плотная, а вот странички уже не картон, гибкие, чершавые на ощупь. Недостаток - это все-таки раскрытие разворота, который может делать неудобным просмотр самостоятельно ребенком, скорее всего при этом только чтение взрослыми, но и взрослому это неудобство запоминается, книгу надо расчитать в таком случае.
Сюжет прост: знакомство девочки и кота, которых на прогулке ждут встречи с разными животными, даже опасными, людьми, а в итоге даже прием у царя, который заканчивается тем, что кот от еды разрывается, приходится его зашивать, но все благополучно возвращаются к маме домой.
Стихи отличные, лаконично, но в точку для описания ситуации, иронично!
Сами иллюстрации для детей привлекательны только при полном понимании текста, обратного интереса наверное не будет, это когда маленькие дети смотрят картинки, а затем уже слушают, о чем же там речь. Не смотря на то, что с первого взгляда аудитория напрашивается совсем маленькая, будет в удовольствием такая книга только лет с 2,5, но и само оформление книги это подсказывает, когда полностью осознается текст и происходящее действие, тогда и картинки воспримутся совсем по-иному, не краски, а образ и характер действующих лиц! Мое мнение 3-4 года, раньше не позволяют картинки, позже уже смысл простоват! Такие бы изображения уже к более сложным рассказам, было бы идеально, когда ребенку надо авторскую подсказку для образа, а фантазия сама окружит все действо. По отдельность стихи и иллюстрации очень талантливые, но вместе как-то сложно попасть в этап развития ребенка и добиться не навязанного родителями интереса. Скрыть

Эту детскую английскую песенку еще помнила по советской детской христоматии для детей, перевод ее был иной, короче, но все же запонилось.
Купилась на иллюстрации и могу сказать, не пожалела, но есть несколько но.
Формат квадратный, сама же книга в мягком переплете, он несколько плотнее чем мелованные странички, но все же. Следует учесть тот факт, что сам ребенок лет до трех не сможет удобно ее просматривать, оно и понятно, что книга идет для просмотра вместе со взрослыми.
Иллюстрации отличные, техника такая еще не наскучила, отлично переданы эмоции и котяток, которые и по-детски наивны, и растроены, и полны нежности, и шкодливы, а расдосадованная мама! Удивительные лица, когда якобы котятки слышать звуки мыши!!!!
Есть еще нюанс,стихи: картинки на развороты идут везде для одного действия и для 2-3 строчек, а то и одного мурлыканья, поэтому это вносит свои коррективы для оценки стихов перевода. Прочтение потоком оставляем благостное впечатление, что автор постарался сохранить оригинальную задумку в том числе в словах. Но когда строчки читаешь медленно, то теряется и рифма и этот слог и марш слов, и иногда звучит негармонично, что даже уже эта игра с повторением слов кажется долгой и нудной. И даже ребенок под конец теряет внимание, если поначалу он слушает слова. Листать же можно бесконечно и умиляться.
Поэтому как вывод:для прочтения вместе со взрослым с совсем маленького возраста, лет до 3, а старше для тех, кто в особенности любит кошек. Иллюстрации - самая большая ценность данной книги. Скрыть

Нучну с того, что который раз я сама себя благодарю, что нахожу время и при покупки очередной партии книг для малыша я делаю выбор не только основываясь на многочисленных отзывах (в этом прелесть Лабиринта) но и перечесываю любимые издательства и смотрю новинки и неоцененные книги, среди которых каждый раз нахожу что-то по душе. Так и в этом случае, две книги с одним изложением, но разными вопросами "мама, а почему динозавры не ходят в школу?", "папа, а почему зебры не катаются на коньках?". Их суть вопросы, на которые есть один ответ" так просто не бывает" или "а зачем", но автор предлагает нам более логичные объяснения, в которых есть логика, но нет правды, отчего они и смешны. Книги отличаются еще тем, что в одной вопросы ребенок обращает к маме, а в другой к паме, есть возможность сделать книгу только для папиного и для маминого прочтения, ребенок охотно принимает и такую игру в делении.
Теперь с возрастом определимся: картинки можно смотреть уже с 2 лет, но юмор вопросов будет доступен для более взрослых деток, поэтому и категорию выбрала 4 года. Малыши же с охотностью поверят, что уколы комарам не делают, так как они действительно их бояться. Один лишь смех и никакого развития,да нет! После прочтения можно самим играть в такую игру, спрашивая, например, а почему коты не продают молоко, и пусть ребенок придумает что-то настолько же логично (но не банальное, что коты просто выпьют молоко раньше), как то, что у них нет карманов и будет некуда класть деньги!
Картинки здоровские, максимально приближены к тому, как будто час назад их талантливо нарисовал папа, когда даже проглядывает карандаш.
Книжка квадратная, мягкая обложка, несколько плотнее чем сами мелованные странички, что собственно еще раз подчеркивает, что это не фундаментальный детский труд, но достаточно оригинальная книжка картинок вопросов-ответов, чтобы ее выделить в ряду множества сказок, рассказов, стихов и иметь у себя в арсенале, детский интерес порою сложно просчитать!!! Скрыть

Книга небольшого формата, со взрослую ладонь, на 4 разворота. Очень плотные картонные страницы, точнее не просто плотные, а самые толстые, которые обычно применяют для детских книг. Сюжет прост: совенок решил посмотреть, кто еще ночью не спит: он встречает лисят с мамой-лисой, ежика, котенка, летучую мышь, заканчивается закономерно, а именно приходит утро и совенок сам спешит в кроватку.
Стихи не шедевр, даже не понятно, что первично или картинки или стихи, что под что писалось и рисовалось, но зато все слова по делу, так как применение этой книги для детей не больше 2,5 лет, а дальше только если малышу очень нравится птица сова или другие животные из этой серии.
Картинки красочные, понятные, приятные для просмотра. Для вечерней игры с малышом удобна. Образы животных по такой книги учить наверное не стоит, можно конечно, но эта книга принесет радость уже малышу, знакомому с животными и таким словами, к звезды, луна, крылья, лучше после года. В любом случае, разочарование не должно быть. Выбирайте книгу этой серии с любимым животным! Скрыть