Уникальнейшее и редчайшее издание (содержание). Новый перевод. Читала книгу прежде в ином переводе ("Фрагменты речи влюбленного"). Тот, кто читал книгу в упоении, знает, что она - сокровенное сокровище... Это издание уникальнейшее, т. к. является еще более полным : "Настоящее издание представляет собой реконструкцию наиболее полной - несуществующей в авторском варианте - версии книги... (...) Ясно, что подобный проект априорно не вполне корректен по отношению к автору...(...) но,...
Дальше
Уникальнейшее и редчайшее издание (содержание). Новый перевод. Читала книгу прежде в ином переводе ("Фрагменты речи влюбленного"). Тот, кто читал книгу в упоении, знает, что она - сокровенное сокровище... Это издание уникальнейшее, т. к. является еще более полным : "Настоящее издание представляет собой реконструкцию наиболее полной - несуществующей в авторском варианте - версии книги... (...) Ясно, что подобный проект априорно не вполне корректен по отношению к автору...(...) но, если относиться к тексту Барта как к литературному памятнику..."
Итого, издание просто бесценно для ценителя...
Само издание простое: строгая мягкая обложка, текст - это все. Уровень полиграфии достойный.
Путеводитель дает базовую, обзорную информацию по Ирландии. Полиграфическое качество издания вполне достойное.
Брала в подарок и рада книге.
Прилагаю фотографии:
Во всех отношениях примечательное издание - интересный исторический роман на редкую тему в достойном и оригинальном полиграфическом исполнении.
Брала в подарок и рада книге.
Прикладываю фотографии:
Итого, издание просто бесценно для ценителя...
Само издание простое: строгая мягкая обложка, текст - это все. Уровень полиграфии достойный.
Прилагаю фотографии: Скрыть