Жанр "Классическая зарубежная поэзия"

язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои "безделки", не задумываясь о том, что они...

Гораций - хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного...

Книгу избранных стихотворений "Истины" прославленного туркменского поэта-классика Махтумкули Фраги составили новые поэтические...

Эльза Ласкер-Шюлер (1869-1945) - видный представитель немецкого экспрессионизма первой половины 20-го столетия, она была тесно...

Великого поэта Ли Шанъиня (813–858), жившего на век позднее Ли Бо, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с...

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544-1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать "Освобожденный...

Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим...

Пригарина... , Чалисова...

Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из...

Второе издание сборника вольных переводов и подражаний поэзии исламского мистицизма "Караван вечности", принадлежащих перу Юрия...

Омар Хайям (1048-1131) - великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей...

Яркая и краткая жизнь лорда Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), созданные им поэтические образы оказали невероятное по силе...

Стихотворный сборник «Цветы зла» — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX века. Герой цикла...

В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в...

Перед Вами антология переводов Алексея Парина из англоязычной поэзии. Основной раздел - лирика Британии, от XV века до наших...

Уильям Блейк (1757-1827) - художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура...

В книге представлена поэзия выдающегося австрийского поэта Р. М. Рильке (полными переводами сборников "Жертвы ларам", "Цикорий",...

Личность легендарного древнегреческого поэта Гомера до сих пор остается загадкой, но именно он считается автором величайших...

"Илиада". Поэма, написанная тысячелетия назад. Поэма, которую будут читать и перечитывать столько, сколько просуществует...

Пушп-Ватика - это собрание поэтических и прозаических произведений, создававшихся североиндийскими почитателями вечной...

«Самая правдивая поэзия — вымысел», — утверждал английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564–1616). «Вымышленная правда» его...

Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его "Илиада" и "Одиссея" - не только памятники античной...

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика...

«Стихи тысячи поэтов» — это сборник стихотворений (ши) китайских поэтов, состоящий из четырёх томов. Изначально, в средневековом...

Робинсон... , Фрост...

Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998) - выдающийся русский поэт, прозаик, переводчик, лауреат Букеровской премии. В переводах...

"Божественная Комедия" Данте Алигьери (1265-1321) - величайшее поэтическое произведение европейской культуры. В нем воссозданы...

Шекспир... , Китс Джон

В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди...

Де Труа... , Машо...

Книга представляет собой переиздание сборника, выпущенного в 1992 году. В нее включены главные образцы северофранцузской поэзии с...

В этой книге лауреата Нобелевской премии (1956) замечательного испанского поэта Хуана Рамона Хименеса (1881-1958) представлен...

Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре.
Прошло семь столетий со...

Поэзия Шарля Бодлера (1821-1867) удивительна - всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат...