Жанр "Классическая зарубежная поэзия"

язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои "безделки", не задумываясь о том, что они...

Гораций - хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного...

Книгу избранных стихотворений "Истины" прославленного туркменского поэта-классика Махтумкули Фраги составили новые поэтические...

Великого поэта Ли Шанъиня (813–858), жившего на век позднее Ли Бо, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с...

Эта уникальная книга издана в ознаменование 150-летия со дня рождения выдающегося русского поэта Валерия Яковлевича Брюсова...

Поэзия Жюля Верна не была известна даже французскому читателю вплоть до 1989 года, когда в Париже состоялась подлинная...

Пригарина... , Чалисова...

Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из...

Второе издание сборника вольных переводов и подражаний поэзии исламского мистицизма "Караван вечности", принадлежащих перу Юрия...

Стихотворный сборник «Цветы зла» — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX века. Герой цикла...

В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в...

Перед Вами антология переводов Алексея Парина из англоязычной поэзии. Основной раздел - лирика Британии, от XV века до наших...

Пушп-Ватика - это собрание поэтических и прозаических произведений, создававшихся североиндийскими почитателями вечной...

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика...

«Стихи тысячи поэтов» — это сборник стихотворений (ши) китайских поэтов, состоящий из четырёх томов. Изначально, в средневековом...

Робинсон... , Фрост...

Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998) - выдающийся русский поэт, прозаик, переводчик, лауреат Букеровской премии. В переводах...

"Божественная Комедия" Данте Алигьери (1265-1321) - величайшее поэтическое произведение европейской культуры. В нем воссозданы...

Шекспир... , Китс Джон

В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди...

В этой книге лауреата Нобелевской премии (1956) замечательного испанского поэта Хуана Рамона Хименеса (1881-1958) представлен...

Поэзия Шарля Бодлера (1821-1867) удивительна - всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат...

Юй Ли, Юн Лю

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) — одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам,...

Серия «Греческая библиотека» продолжает знакомить читателя с важными авторами новогреческой литературы и представляет собрание...

Эдвард Лир (1812–1888) — классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание практически полностью вошли четыре...

Теннесси Уильямс (1911-1983) известен прежде всего как выдающийся драматург, однако в его творческом наследии заметное место...

Великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте не придумал сюжет поэмы. Он обработал средневековое произведение - "Роман о Лисе" -...

Райнер Мария Рильке (1875-1926) - крупнейший австрийский и европейский поэт ХХ века, писал по-немецки. Тема преодоления...

Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний...

В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой...

В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной...

В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных...

"Поэзия Байрона, - это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит, чем...