Жанр "Классическая зарубежная поэзия"

Теннесси Уильямс (1911-1983) известен прежде всего как выдающийся драматург, однако в его творческом наследии заметное место...

Великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте не придумал сюжет поэмы. Он обработал средневековое произведение - "Роман о Лисе" -...

Перед вами полная антология переводов знаменитого "Рубайята" великого персидского поэта Омара Хайяма, выполненная русскими...

Природа, любовь, таинство жизни и смерти - основные темы ее "Стихов из комода", по достоинству оцененных лишь в начале ХХ века....

Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. В ней развенчивается...

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта,...

Райнер Мария Рильке (1875-1926) - крупнейший австрийский и европейский поэт ХХ века, писал по-немецки. Тема преодоления...

«Когда-то я в годину зрелых лет
В дремучий лес зашел и заблудился…»
– так начинается «Божественная комедия», бессмертная...

Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний...

В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произведения...

В сборник переводов испанского поэта и писателя-романтика Густаво Адольфо Беккера (1836–1870) включены стихотворения из сборника...

В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой...

В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной...

Черная Cмерть – один из самых жутких образов норвежского фольклора, воплощение великой чумы, обрушившейся на Норвегию в 1346–1353...

В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных...

В ряду китайских женщин, писавших стихи, Ли Цинчжао (XI–XII вв.) была первой и единственной, ставшей Великим Поэтом, вровень с Ли...

"Поэзия Байрона, - это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит, чем...

В книге представлено самое знаменитое поэтическое произведение английского писателя, поэта, математика и логика Льюиса Кэрролла...

Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу...

Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около...

Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его...

В этой книге в поэтической форме описывается жизнь Гаутамы Будды (Сиддхартхи Гаутамы, ставшего после просветления Буддой...

Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу...

«Пустые хлопоты любви» (Love's Labour's Lost) – ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем...

Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить...

В антологии собраны переводы стихотворений Гёте, созданные поэтами знаменитыми и давно забытыми, в течение столетия знакомившими...

Главная книга великого американский поэта Уолта Уитмена (1819-1892), которую он писал и пополнял новыми произведениями на...

Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода. В книгу вошли переводы...

Настоящее издание стихов и поэм Касыма Аманжолова названо так же, как и один из поэтических сборников поэта "Нурлы дуние" -...

В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824),...