Жанр "Зарубежная поэзия"

язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои "безделки", не задумываясь о том, что они...

Гораций - хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного...

Бао Чжво, Тао...

Леонид Бежин, переводчик и составитель:
"Все переведенные стихи распределены по разделам. В согласии с китайской традицией я...

Книга приурочена к 650-летнему юбилею со дня смерти великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374). В ней...

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544-1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать "Освобожденный...

Поэзия Жюля Верна не была известна даже французскому читателю вплоть до 1989 года, когда в Париже состоялась подлинная...

Иоганн Вольфганг Гёте — великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. В настоящем томе...

Поль Верлен (1844–1896) придумал термин «проклятые поэты» — так он обозначил талантливых отщепенцев, не способных и не желающих...

Цзы Лао, Цзи Ван

Мудрость и поэтические традиции Поднебесной империи с глубиной чувств, богатством и изысканностью русского языка. Китайская...

Хронология стихотворений, составивших книгу "Шансы" Елены Антипычевой, затрагивает внутренние и внешние противоречия жизненных...

Книга включает в себя полное собрание стихотворений Франсуа Вийона, в новых и редких переводах, тематически и стилистически...

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика...

«Стихи тысячи поэтов» — это сборник стихотворений (ши) китайских поэтов, состоящий из четырёх томов. Изначально, в средневековом...

"Божественная Комедия" Данте Алигьери (1265-1321) - величайшее поэтическое произведение европейской культуры. В нем воссозданы...

Шекспир... , Китс Джон

В двуязычный сборник английского сонета вошли образцы этой поэтической формы за четыре века - с XVI до начала XX. Среди...

Де Труа... , Машо...

Книга представляет собой переиздание сборника, выпущенного в 1992 году. В нее включены главные образцы северофранцузской поэзии с...

Cборник знакомит с творчеством одного из самых заметных современных малайских поэтов Малайзии, лауреата Литературной премии...

Поэзия Шарля Бодлера (1821-1867) удивительна - всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат...

Эдвард Лир (1812–1888) — классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание практически полностью вошли четыре...

Май Ван Фан - современный вьетнамский поэт, который известен во всём мире. Его творчество отличает умение увидеть необычное в...

Теннесси Уильямс (1911-1983) известен прежде всего как выдающийся драматург, однако в его творческом наследии заметное место...

Великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте не придумал сюжет поэмы. Он обработал средневековое произведение - "Роман о Лисе" -...

Перед вами полная антология переводов знаменитого "Рубайята" великого персидского поэта Омара Хайяма, выполненная русскими...

"Неистовый Роланд" Лудовико Ариосто (1474–1533) - уникальное произведение итальянского Ренессанса и всей мировой литературы. В...

В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой...

В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной...

В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных...

Йован Зивлак – поэт, эссеист и литературный критик.

Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около...

Фернандо Пессоа (1888-1935), португальский писатель, поэт, мыслитель, знаком русскому читателю в основном благодаря антологии его...